Онлайн книга «И всюду кровь»
|
Вздохнув, парень подцепил криво завязанный узел и размотал бинт, под которым неуклюже спрятал длинный порез через всю ладонь. – У тебя игра на выходных, – напомнила Билли брату. – Мама не могла сделать тебе сэндвич? – Мне семнадцать, а не пять. – Оно и видно. – Она отправилась в ванную комнату, где хранила внушительных размеров аптечку, набитую лекарствами и препаратами на все случаи жизни. Чтобы найти новый бинт, пришлось перерыть все содержимое до самого дна и выложить основную часть коробочек и бутыльков на ванную тумбу. Похватав необходимое, Билли вернулась к брату, обработала порез и наложила свежую повязку, которая не выглядела так, будто Киран вырыл тюремный подкоп, а потом перемотал рану первым, что попалось под руку. За следующие несколько часов Сэлинджеры успели обсудить всех родственников и часть особо ярких общих знакомых, а также дела Кирана в школе. Остаток времени они потратили на просмотр выбранной наугад комедии, сюжет которой Билли так и не уловила до конца. Когда на экране появились финальные титры, она отпустила руку Кирана, которую продержала половину фильма, встала с дивана и быстро скрылась в ванной комнате, откуда вернулась спустя десять минут с бинтом на руке и намеренно проигнорировала вопросительный взгляд брата. – Ну зачем… – Затем, – оборвала его Билли и переключилась на быструю уборку в комнате после недавнего кинопросмотра. Как только она ушла в спальню, чтобы переодеться, раздался крик: – Билли! Телефон! Споткнувшись по пути о небольшой комнатный пуф, Билли вскрикнула, потерла ушибленную ногу и вернулась в гостиную, где ее ждал подозрительно ухмыляющийся Киран. Похоже, кто-то успел заметить высветившееся на экране имя: «Адам Миддлтон». Билли забрала у него телефон. – Привет!.. Да, все в силе, я спущусь через… минут пять-семь. Ничего, если мы подбросим Кирана до дома?… Это недалеко… Супер, спасибо! Мы скоро будем. Игнорируя немой вопрос Кирана, Билли вернулась в спальню и по-спортивному быстро переоделась в темные джинсы, шифоновый топ, накинула сверху классический черный блейзер, захватила сумку и остановилась перед Кираном. – Готов? – Готов. И, хотя он улыбался, Билли безошибочно считала в его взгляде уже знакомую ей грусть. Еще бы. Веселье окончено, и сейчас он вернется домой, где их чересчур беспокойная мать обязательно вытрясет из него все подробности встречи с сестрой, а после потока причитаний и возмущений, вываленных на голову бедного Кирана, непременно отправит Билли сообщение с очередной порцией упреков. – Эй, – она коснулась его носа указательным пальцем и улыбнулась, – не унывай, чемпион. – Может, все же приедешь на семейный сбор? Не хочу сидеть в этом цирке один, – буркнул Киран. – Иди сюда. – Она притянула брата и крепко обняла. – Я подумаю, ладно? – Спасибо, – кивнул он и, подхватив с пола рюкзак, направился к выходу. * * * В ожидании Билли Адам еще раз просмотрел последние отчеты, которые уже знал чуть ли не наизусть. – И вновь привет, – улыбнулась она, занимая переднее сиденье и подмечая костюм Миддлтона и знакомый темно-зеленый галстук. «Удивительное постоянство». – Привет, – отозвался Адам и окинул ее оценивающим взглядом. Выглядела Билли одновременно просто и привлекательно – настолько, что ему пришлось срочно посмотреть в сторону и повернуться к Кирану, который с комфортом развалился на заднем сиденье, скинув рядом свой рюкзак. Пожав парню руку, Миддлтон завел машину и, стараясь не не встречаться взглядом с Билли, спросил сразу у обоих: |