Онлайн книга «И всюду кровь»
|
– Не куда, а где. – Марти встала с кровати и потрепала Холдена по лохматой макушке. – Телефон у тебя под задницей. Саммерс не смог дозвониться ни до тебя, ни до Адама и в итоге позвонил мне. Кажется, они там нашли что-то важное. Лео поморщился и, приподнявшись на матрасе, достал из-под себя телефон. – Привет, Тэйт, – зевнул он в трубку. – Рассказывай. Через несколько секунд его лицо вытянулось в недоумении. – М-м-м… – Лео покосился на часы. «Шесть утра, ¡mierda!» Почесав щеку, исполосованную складками наволочки, она спустил ноги на пол и ответил: – Не нужно. Я сам скажу Адаму. Спасибо тебе. – Лео нехотя поднялся с кровати и, с хрустом потянувшись в разные стороны, прошлепал босыми ногами на кухню, на ходу поправляя съехавшие набок боксеры. – Что на завтрак? – поинтересовался он у Марти, которая как раз заканчивала заваривать кофе. – Ранчо-яйца, – отозвалась она и достала пару больших плоских тарелок под приготовленное блюдо. – Все, как ты любишь. – О-о-о, – протянул-пропел Лео, с блаженным видом втягивая носом аромат яичницы по-мексикански. – ¡Huevos R-rancheros! Мне сразу с добавкой. – Конечно, родной, – усмехнулась Марти. – Эти две тарелки я для тебя и приготовила. – Правда? – оживился Холден. – Нет, – нахмурилась Рамирес. – Иди в душ, или я все одна съем. – Как жестоко, – жалобно проговорил Лео, отступая к коридору и прикладывая руку к груди. Марти швырнула в него кухонным полотенцем и вернулась к сервировке завтрака. Поймав полотенце, Холден издал победный звук, кинул полотенце на спинку стула и направился в ванную комнату. Но стоило ему закрыть дверь и столкнуться с собственным отражением в зеркале, как все веселье и задор будто по щелчку испарились с его лица. Внимательно рассматривая себя со стороны, Лео словно впервые видел человека напротив. Ему знакомы эти глаза, но они выглядели чужими. Он помнил наизусть каждую черту, каждую морщину и каждый изгиб, но не признавал бледного заспанного мужчину, который смотрел на него из зеркала. «Кто-нибудь, на помощь! – кричит женский голос. – Пожалуйста, помогите!» «Может, нам лучше обоим спуститься…» «Нам понадобятся аптечка и помощь медиков! Все понял?» Хрипло выдохнув, Холден зажмурился, отвернулся от зеркала и вошел в прозрачную душевую кабину. Но шум воды и бодрая песня ZZ Top – La Grange по радио[46]не смогли заглушить голоса в голове. «Может, нам лучше обоим спуститься…» «Лео! Ты все понял?!» «Кто-нибудь, на помощь!..» Холден уперся рукой в стену, наклонил голову и подставил затылок под потоки воды, пытаясь смыть все неприятные воспоминания вместе с липким чувством собственной низости. Но стыд будто проник под кожу, заставляя раз за разом слушать на повторе одну и ту же случайно брошенную фразу, которую он произнес далеко не в здравом уме. «Может, нам лучше обоим спуститься…» Резкий раздраженный выдох. Холден наклонил голову назад и умыл лицо ладонями. «Как ты мог сказать это? Как ты вообще подумал о чем-то подобном? Даже на секунду. Всего на одну секунду. Как ты мог? И кто ты после этого?…» – эти мысли неотвязно крутились в его голове. Освободив душ, Лео проследовал напрямую в спальню, быстро переоделся в джинсы с рубашкой и вернулся на кухню к Марти. Увидев его в полной боевой готовности, она не смогла скрыть удивления. – Это как понимать? А завтрак? |