Книга И всюду кровь, страница 80 – Эллиот Харпер

– Хотела бы я, чтобы все было так просто. Но вина Роберта по-прежнему не доказана, он все еще может быть непричастен к убийствам, а это значит, что он остается моим заказом. Я всего лишь выполняю свою работу.

– Чересчур усердно, как я успел заметить. И какая же удача, что именно сегодня все камеры и сигнализация перестали работать.

– Не то слово, – отозвалась Билли, но, даже несмотря на ее святой и непорочный вид, Миддлтон был готов поклясться, что она как-то связана с этой аварией.

Однако нотаций на сегодня и правда было достаточно.

– Ладно, уже слишком поздно, – он взглянул на часы, – или слишком рано. Я отвезу тебя домой.

– И даже не в участок? – невинно поинтересовалась Билли.

– Только если сама пожелаешь. Но лучше отложим до следующего раза, когда ты, скажем, решишь взять штурмом Белый дом.

Билли замерла, приоткрыв рот. «Я не террористка!» – хотела было возмутиться она, но не стала. Действительно, лучше отложить все споры до более подходящего момента.

– Но пообещай хотя бы завтра не ввязываться в неприятности, – продолжил он.

– И в мыслях не было.

«Да-да, конечно, – не поверил ей Адам. – Билли и спокойная жизнь – вещи абсолютно несовместимые».

«Я все и так знаю, – мысленно бубнила Билли. – Но в любом случае не собираюсь брать Роба голыми руками – как и своими руками в принципе. Если все-таки окажется, что он виновен, я сдам его ФБР. Нужно лишь узнать адрес и позвонить… хм… да вот хотя бы… – она посмотрела на Миддлтона, сосредоточенно следящего за дорогой, – Адаму».

Свернув на перекрестке, он окинул ее быстрым взглядом, и на его лице промелькнула легкая, почти незаметная улыбка: «А ведь неплохой костюм. Чудаковатый правда, но… занятный».

Поездка по ночному городу всегда была для Адама своеобразной формой медитации. Но гораздо чаще он делал это в одиночестве либо в компании не умолкающего ни на минуту Лео. Сейчас же все было иначе: и повод, и компания, но ощущения оказались в разы приятнее, чем от простого сопровождения свидетеля или нарушителя до дома.

Интересно, что думает о ночных похождениях своей невесты мистер Розенберг? Или она скрывает от него подобные вылазки? Как-то незаметно, что он оборвал ей беспокойными звонками телефон (если, конечно, Билли не выключила его после того, как нашлась в подсобке). Очередной вопрос, Адам. Очередной вопрос.

Решив заглушить неуместные мысли музыкой, он включил радио на небольшой громкости и поинтересовался:

– Не против?

Билли покачала головой.

– Можешь выбрать любую волну, – предложил он.

– Эта вроде ничего.

Но Билли явно не могла просидеть спокойно на одном месте даже несколько минут. Потянувшись к приемнику, она пару раз нажала на переключатель, и вскоре остановилась на неплохой рок-волне, где играл один из знаменитых хитов группы Scorpions[31].

«Отличный выбор», – оценил Адам.

Поймав ритм, Билли начала постукивать ногой и покачивать головой в такт песне, тихо подпевая словам, пока Миддлтон вел БМВ к ее дому, время от времени с любопытством наблюдая за ее легкостью и непосредственностью. Словно не было ни агента ФБР рядом, ни костюма единорога, и сама Билли не нарушила сто и одно правило, проникнув на территорию частного клуба.

А через пару кварталов она неожиданно расстегнула молнию на бомбере, в котором почти успела свариться за время поездки. Уловив краем глаза это движение, Адам чуть не пролетел светофор на красный свет, но успел вовремя нажать на тормоз. «Какого…»