Онлайн книга «Малютка»
|
Теперь Ребека плакала. Она бы с радостью познакомилась с женщиной, которую описывал Сарате. – Почему она меня бросила? – Когда ей было четырнадцать лет, она возвращалась домой с деревенского праздника, и трое мужчин ее изнасиловали. Она забеременела… – Мой отец – один из насильников? – Да. Мы передали дело в суд, но теперь, когда она умерла, его могут закрыть. Ты только представь себе, в четырнадцать лет, изнасилованная и беременная! Ее родители и сестра были очень религиозными. Отец заставил отдать младенца, то есть тебя, в приемную семью. У нее просто не было выбора. – А почему она стала искать меня через столько лет? – Осталось много вопросов, которые я и сам хотел бы задать ей… Я не знаю, Ребека. – Вы с ней были вместе? Вопрос застал его врасплох. Сарате помедлил, прежде чем ответить. – Я любил ее, только вот не уверен, что любил так, как она того заслуживала. Дверь в кабинет Чески все еще была закрыта. На Баркильо все переговаривались вполголоса и ходили со скорбными лицами. У Элены подкашивались ноги, усталость постепенно брала верх над напряжением и горем. Но перед уходом она должна была увидеть Сарате. Ордуньо подошел попрощаться: – Пойду домой. Сегодня вроде все, что могли, сделали. – Увидимся завтра в восемь, – ответила Элена. – А остальные? – Не знаю. Буэндиа, кажется, полчаса назад ушел. Марьяхо и Рейес, наверное, тоже собираются. Элена увидела обеих возле кофемашины. – Неужели ты не устала? – спросила Рейес у Марьяхо. – Мы, старики, вечно устаем, да только уснуть не можем. Активность, проявленная Марьяхо на протяжении дня, противоречила ее словам. Элена знала, что хакерше просто нравилось подшучивать над своим возрастом. А еще она знала, что к Ческе Марьяхо относилась почти как к дочери. Обе не были сентиментальны и не любили нежностей, но могли говорить часами. – Давайте отдохнем, – сказала Элена. – Впереди еще много трудных дней. – Я присмотрю за Ордуньо, – сказала Марьяхо. – У Буэндиа сердца нет, о нем можно не беспокоиться. – У Ордуньо есть девушка? – Ого, влюбилась в коллегу, а, Рейес? – спросила Марьяхо тоном вредной школьницы. – Не говори глупостей. Мне просто показалось, что он очень дружил с Ческой и… ну, хотелось бы понимать, один ли он сейчас. – Мы не оставим его одного. И тебя тоже, Рейес. Легких дел не бывает, но ты попала к нам в очень тяжелый момент… – Есть одна женщина, Марина. Но она не очень опасная соперница; сейчас она в Сото-дель-Реаль, и сидеть ей еще несколько лет. Если хочешь узнать подробности, спроси у него самого, – невзначай бросила Марьяхо, собирая вещи. Элена видела, как Сарате проводил Ребеку к выходу. На прощание они обнялись. После ухода девушки Сарате без сил опустился на стул. Он был измотан, но уходить не хотел. Поэтому спросил Элену, каковы их дальнейшие действия: не пора ли вернуться в Санта-Леонор, разобраться, как сбежал Хулио, и попробовать выйти на его след? – Пора поспать. Всем нам. – Я не рассказал Ребеке, что сделала Ческа. Духу не хватило. Это всплывет в СМИ? Что она убила своих насильников… – Вряд ли мы сможем предотвратить огласку. Сарате встал, взял куртку. – Может, поедем ко мне? – решилась предложить Элена. Она понимала, что Сарате компания нужна не меньше, чем ей самой. Наверное, вместе им было бы легче пережить эту ночь. Но Сарате, слабо улыбнувшись, ушел. Со своими демонами он разберется сам. |