Книга Клан, страница 73 – Кармен Мола

– Опять Клан! Уму непостижимо! По-твоему, я тоже участница заговора против тебя?

– И против Сарате. Не забывай.

– Я действительно тебя боюсь, Элена. Боюсь, что ты загубишь нашу работу. Ты привыкла поступать по своему разумению, словно закон для тебя не писан. Но сейчас все изменилось: я не намерена подделывать результаты вскрытий и казнить людей, в чем бы ни состояла их вина. Приговоры – это дело судей. Моя задача – безукоризненно расследовать дело. Твое присутствие все осложняет. Уходи. Отправляйся домой и забудь о нас. Не вынуждай меня писать на тебя рапорт.

Элена вышла на улицу Баркильо. Наступило Рождество, и многие семьи отмечали его в ресторанах. Проклятое Рождество, подумала Элена. Трудно было найти день в году, который она ненавидела бы больше, чем этот, никогда не приносивший ей ничего хорошего. Она заглянула в ресторан «Синий лебедь». Ей хотелось выпить кофе, но внутри не оказалось ни одного свободного места.

– Они нашли Сарате. Или, по крайней мере, поняли, где он может находиться: его паспорт был предъявлен в аэропорту Лиссабона.

Элена с удивлением обнаружила, что у нее за спиной стоит Рейес. Ей казалось, что та по-прежнему не желает с ней общаться, но, судя по всему, она ошиблась. Племянница Рентеро как раз хотела рассказать ей все, чего не рассказала раньше.

– Он сел в самолет, летевший в Монровию, столицу Либерии, с пересадками в Лиссабоне и Аккре. У тебя есть какие-нибудь идеи о том, что он там может делать?

– Никаких, но, по крайней мере, теперь мы знаем, что он в безопасности.

– Да, я надеюсь. Элена, мне нужно с тобой поговорить.

Поскольку все бары оказались переполнены или закрыты, им в конце концов пришлось сесть на скамейку на Пласа-дель-Рей, напротив Дома семи дымоходов. Было холодно, и обе кутались в куртки, пока Рейес пересказывала Элене все то, что в свое время сообщила Сарате. Она решилась на это, когда Элена в разговоре с Мириам упомянула Клан, – именно тогда Рейес окончательно связала Кристо и отдел Вильяверде с какой-то высшей силой, с сетью, оберегавшей этих людей и носившей такое название. Их почему-то очень беспокоил отчет по делу «Мирамар» – тому старому делу, в котором расследовалась гибель Эухенио Сарате и которое тогда же было «похоронено». Уничтожение отчета и прекращение следствия составляли, судя по всему, один из первых шагов Клана. Элена нисколько не удивилась, когда Рейес сказала, что в ту историю была вовлечена бригада Рентеро.

– Они все работали в Вальекасе: мой дядя, Гальвес, Асенсио, Сантос и… Эухенио Сарате.

– Дело было в девяносто первом году, прошло много лет, и этот Клан… он похож на опухоль, которая росла, росла и теперь поразила все, и невозможно понять, кто у них во главе.

– Гальвес. – Произнеся это имя, Рейес на секунду замолчала, поскольку обвиняла очень важного в полиции человека. – И похоже, дядя был в этом замешан… А ведь я его боготворила, понимаешь? Ты даже представить не можешь, как я тебя ненавидела, Элена! Прости. Я думаю, что главный у них – Гальвес, потому что именно ему отчитывался Кристо.

Попасть на прием к такому человеку, как Аурелио Гальвес, которого уже не раз представляли на должность министра внутренних дел, и при этом избежать предварительной записи и многочисленных проверок, было непросто, особенно если ты только что из тюрьмы и тебя лишили работы и зарплаты в полиции. Элене Бланко не удалось даже переступить порог штаб-квартиры Главного управления национальной полиции на улице Мигель-Анхель. Она села за столик на защищенной тентом и обогревателями веранде кафе «У Делии», откуда хорошо просматривалось все здание. Рассказав Рейес все, что знала о Кире, она продиктовала ей адрес квартиры на улице Клаудио-Коэльо, хотя не сомневалась, что ничего существенного там найти уже не удастся. А еще она попросила Рейес не делиться пока этой информацией с Мириам Вакеро, поскольку считала, что новая начальника ОКА как-то связана с этой странной паутиной под названием «Клан». Элене всегда казалось, что гораздо проще иметь дело с убийцей, каким бы чудовищем он ни был, преследовать конкретного человека, реального виновника преступления. Он может быть очень изворотливым, ему могут помогать другие люди, но он будет совершать ошибки, и полицейские воспользуются ими, чтобы его поймать. Но как бороться с таким полиморфным явлением, как Клан?