Онлайн книга «Клан»
|
– Эти поездки всегда были сущим адом, и наша ничем не отличалась от других. Мы с братом проработали в Монровии три года, но всех наших сбережений все равно не хватало на билет. Омариба всегда умел находить выход. У него везде были друзья. Не знаю, о чем он договорился с генералом Принцем, но тот посадил нас в автобус. Мы ехали через Кот-д’Ивуар и Мали. Мне не хочется даже вспоминать, что с нами происходило в дороге… Сахара может свести человека с ума, но… наш маршрут был чуть лучше: боевики и туареги расправляются с теми, у кого нет никакой защиты. Мы добрались до Алжира и переплыли Средиземное море. Дело было в июне, море оказалось спокойным, все шло, как нам обещали, а страх и мысли о тех, кто остался позади, мы сумели пережить и просто радовались. Мы плыли в Испанию. Я знаю, вам это трудно понять. Вы можете сколько угодно представлять себе, что значит быть африканцем, но все равно не узнаете. Не побывав в нашей шкуре, вы никогда не поймете, почему мы готовы рисковать жизнью… – Испания оказалась не тем местом, о котором вы мечтали. – Да, не тем. – Когда исчез Омариба? – Как только мы добрались до берега, но… – Чего ты боишься? – Тебя. Полицейских. Вы во всем виноваты. – Виноваты в чем, Муса? Клянусь тебе, полицейский-преступник для меня такой же преступник, как любой другой. Муса сумел побороть эмоции, но ободки его нижних век налились кровью – свидетельство пережитой боли или сдерживаемой ярости. – Во время войны в Либерии Принц был одним из генералов. Он обещал, что с ним у нас не будет проблем ни в дороге, ни по приезде. Он сказал, что испанские полицейские будут нас охранять, выдадут нам документы и отвезут в какую-нибудь деревню, где мы сможем найти работу. Ордуньо подошел к ним, когда Муса упомянул полицию. Мириам могла вернуться в любую минуту, и он испугался, потому что эту тему их начальница точно не желала обсуждать. – Кого имел в виду Принц? Национальную полицию или гражданскую гвардию? – Гражданскую гвардию. – Ты уверен? – Я видел их собственными глазами. Мы доплыли до пляжа Адры. Нас ждали грузовики, и мы в них сели. Все, кроме троих, среди которых был мой брат Омариба. Они сели в обычную машину вместе с генералом Принцем. Когда мы выехали с пляжа Эль-Ланс-де-ла-Вирхен, я увидел, что шоссе перекрыто внедорожниками гражданской гвардии. Они охраняли пляж, чтобы нас никто не видел. Поэтому я побоялся заявлять об исчезновении брата в отделение гражданской гвардии и поехал в Альмерию – поговорить с национальной полицией, но никто не стал меня слушать. Мне даже пригрозили депортацией, если я буду болтать… – Ты знаешь хоть одно имя? Например, того, который тебе угрожал? – Не знаю. Я никогда его раньше не видел. Он был без формы и сказал, что сожжет мою лачугу, если я буду шляться в полицию. К ним подошла Мириам Вакеро. Министр внутренних дел вызвал ее на совещание в Мадрид, и она должна была немедленно лететь обратно. – Смогли что-нибудь из него выудить? Ордуньо подал знак Рейес, и они отошли подальше от Мусы, чтобы он не слышал, как они будут лгать начальству. – Он ужасно боится полиции, – сказал Ордуньо. – Нам лучше остаться, попробовать завоевать его доверие, и, возможно, тогда мы узнаем, при каких обстоятельствах исчез его брат. – Хорошо. – Мириам бросила быстрый взгляд на африканца, все еще сидевшего на земле возле своей лачуги. – Я говорила с ним чересчур резко. Наверное, надо бы извиниться… |