Книга Спасите, меня держат в тюряге, страница 97 – Дональд Уэстлейк

На следующий день, перед уходом, Энди признался мне, что у него на языке вертелась шутка, подходящая к той ситуации, но, увидев потрясённое выражение моего лица, он решил промолчать.

– Шутка того не стоила, – сказал он. – Ты мог обидеться, и я не хотел, чтобы после этого тебя дразнили месяцами.

Ещё один урок для меня.

– Спасибо, Энди, – сказал я. – Ты настоящий герой.

Он рассмеялся, и мы пожали друг другу руки на прощание.

– Не позволяй проблемам докучать тебе, Гарри, – сказал Энди. – Все они разрешатся рано или поздно. Просто держись.

Легко сказать: «держись». Через два дня я собираюсь ограбить банк.

– Я сделаю всё, что в моих силах, Энди, – сказал я. – Удачи.

– И тебе удачи, Гарри.

Но мне потребуется нечто большее, чем удача.

Моя голова была совершенно забита размышлениями о том, кто мог быть автором сообщений с призывом о помощи, а тут ещё в придачу уход Энди Батлера… В общем, к понедельнику я так и не придумал, как предотвратить ограбление банка. И снова – уже в пятый раз – оказался в закусочной вместе с Филом, Джерри и Билли, ожидая красный фургон с пишущей машинкой, что должен был приехать в половине шестого.

Для меня это был пятый раз, для остальных – шестой, но на самом деле это седьмая попытка ограбления. Месяц назад, во время сильной снежной метели, мы вообще не собирались в закусочной.

«Мой разум не подведёт меня, – надеялся я. Четыре часа, четверть пятого, половина. – Мой разум не подведёт меня. Я уже находил решение в последнюю минуту, и снова это сделаю».

Но только не те же решения, что раньше. Я не мог повторить какой-либо из прежних приёмов, опасаясь, что это пробудит нечто в сознании Фила Гриффина. Я и так подошёл к пределу возможных совпадений, хотя пара событий – вечеринка в банке и метель – являлись естественными, не подстроенными мной заранее. Но в трёх из оставшихся четырёх уловок применялись те или иные бомбы – вонючие, дымовые, мнимые – и я чувствовал, как тонок лёд под моими ногами.

«Всё будет хорошо, – убеждал я себя, когда пробило пять. – Ты что-нибудь придумаешь, Гарри, что-нибудь придумаешь. Ты всегда что-то придумывал».

Никаких бомб. Никаких поломок фургона. Никаких телефонных звонков с угрозами.

А что, если предупредить полицию? Сказать им, что готовится ограбление банка?

Нет. Они не примчатся сюда с воем сирен – они подкрадутся и будут ждать, когда мы начнём действовать, чтобы схватить нас.

Я что-нибудь придумаю. Я что-нибудь придумаю.

Четверть шестого. Пять двадцать пять.

Что, если я разыграю сердечный приступ? Нет, остальные всё равно пойдут на дело, а я не могу допустить, чтобы меня на машине скорой помощи отвезли в приёмный покой больницы, где поинтересуются моей личностью и документами.

Полшестого.

Я что-нибудь придумаю.

Подъехал фургон мастера по ремонту пишущих машинок. Фургон блистал новизной, а в остальном был такой же, как прежний – красный «Форд-эконолайн». Видимо, я как следует поработал над старым фургоном.

Я и теперь могу как следуетпоработать. Я что-нибудь придумаю буквально через секунду.

Джо вылез из фургона, подошёл к задней двери и открыл её.

Может, начнётся Третья мировая война. Или к нам прибудут гости из глубокого космоса.

Джо достал пишущую машинку и принёс её к двери «Доверительного федерального траста». Эдди в пальто, накинутом поверх формы охранника, тоже покинул фургон и приблизился к Джо.