Книга Смертельная месть, страница 44 – Андреас Грубер

Мать Хэтти вскочила.

— Давай, Бен, уже пойдем, чтобы не промокнуть до нитки.

Бен послушно встал.

— Сыграем еще во что-нибудь у нас в палатке? — спросила Ясмин мальчика.

— Да, и игра называется: Борьба с водными потоками, — саркастически заметила Хэтти.

— Я так не думаю, — ответила за Бена мать. — Это был долгий и волнительный день. Лучше я уложу его сейчас спать.

— Пока не пришел страшный-престрашный медведь. — Герлах рассмеялся. — Я выпью еще кофе.

— Я тоже, — тут же воскликнула Ясмин и снова пихнула Хэтти под столом.

— Тогда я возьму еще кофе глясе, — добавила Хэтти.

Мать схватила свою куртку.

— Девочка, ты испортишь себе желудок.

— Мне девятнадцать! — раздраженно ответила Хэтти.

— Ах, делай, что хочешь.

Хэтти притянула Бена к себе и поцеловала в щеку.

— Спокойной ночи, Пожарная кнопка. — Она погладила его взъерошенные рыжие волосы, затем мать повела мальчика к выходу.

Герлах махнул официанту рукой, чтобы заказать напитки.

— Как вам здесь нравится? — наконец спросил Герлах, отпив капучино. — Только честно.

— Что-то новенькое, — дипломатично ответила Ясмин. — И я думаю, если погода не подведет, мы прекрасно проведем здесь отпуск, не правда ли?

Хэтти кивнула:

— Да, конечно.

Герлах улыбнулся. Видимо, ему нравилось сидеть вечером в ресторане с двумя молодыми девушками.

— Если хотите, можем завтра прогуляться вокруг озера, и я покажу вам окрестности.

— С нетерпением жду, — проворчала Хэтти.

Ясмин проигнорировала комментарий.

— А как вы вообще попали на это озеро? Я имею в виду тогда, тридцать лет назад?

— Я всегда жил в Лейпциге. В то время я еще был прокурором… — Он сделал глоток из своей чашки, — и коллеги, которые приезжали сюда с семьями, как-то раз взяли меня с собой.

— Вы тогда были… один?

Он кивнул:

— Я никогда не был женат. Когда я встретил мать Хэтти, меня словно громом поразило.

— Эту историю я уже знаю, — перебила Хэтти. — Субботнее утро, парковка «Альди», открытая дверца машины, вмятина от тележки для покупок, вы обменялись данными страховых компаний, выпили кофе — и бац!

Герлах просиял.

— Да, так оно и было. Бен кричал как сумасшедший, и я успокаивал его, пока твоя мать записывала для меня свои данные. Но я не стал обращаться в ее страховую. Вместо этого она возместила ущерб ужином.

— Как щедро с вашей стороны, — заметила Ясмин. — И вы были совсем не против встречаться с женщиной, у которой есть четырехлетний сын?

— Ну, во-первых, Кристина — обворожительная женщина, — быстро ответил он, — а во-вторых, поскольку у меня самого нет детей, для меня это был новый опыт… но он мне очень нравится.

«А мать в то время была очень расчетливой», — подумала Хэтти. Она увидела свой шанс и поймала Герлаха на крючок. Единственный вопрос в том, в кого Герлах влюбился на парковке: в ее мать или в ее брата.

— Я уже слышала эту историю с парковкой от Хэтти — мы близкие подруги в школе, — солгала Ясмин. — Но поначалу все равно была настроена скептически, когда она спросила меня, не хочу ли я провести с ней каникулы в кемпинге.

Герлах нахмурился.

— Скептически? Почему? Из-за шума и грязи?

— Ну, постоянно слышишь такие истории…

— На территории кемпинга ничего не крадут. Напротив, все…

— Я не это имела в виду. Я больше думала о том, что произошло в Люгде.

— Наверное, не только в Люгде, — добавила Хэтти.