Онлайн книга «Однажды в Мидлшире»
|
И что же теперь? Неужели все? Они покинут место, где жили триста лет, и история Бушби и Диглби закончится вот так. Из-за дружбы мальчика и лесовика. Но ведь она все равно закончится. От этого, Гас Бушби, тебе не уйти. Лорд уже очень стар, да и ты сам не молод. Твой внук вряд ли станет садовником, да и если станет, кому он будет служить? Может быть, лучше бросить все сейчас и не смотреть, во что превратится старый замок? Земли лорда наверняка застроят, лес вырубят, а проход к морю загородит какой-нибудь новомодный отель. Мидлшир перестанет быть затерянной во времени сказочной деревушкой и станет чем-то совсем другим. Стоит ли разбивать себе сердце медленно, если можно сделать это быстро и попытаться жить дальше? Погруженный в свои мысли, Бушби не заметил, как открылась дверь. – Сьюзан, ты не поверишь! – Виктор выскочил из-за стола. – А? Сьюзан как раз возвращалась на свое место. Зазвонил телефон, и она жестом остановила Виктора. – «Мидлшир-таймс», здравствуйте, – сказала Сьюзан бодрым голосом. – Это я, я вас слушаю. Она побледнела. – Что с ним? Куда? Еду! Трубка упала на рычаг, подпрыгнула и плюхнулась на стол. Сьюзан схватила пальто и шарф. – Сьюзан! Ни слова не говоря, она вылетела из редакции. Виктор остался стоять в проходе, глядя на захлопнувшуюся дверь. Сьюзан бежала к остановке, застегиваясь на ходу. Автобус ушел прямо из-под носа. – Такси! Мимо. Сьюзан беспомощно озиралась. Щекам отчего-то было очень холодно. Она замотала на шее шарф и побежала вверх по улице. – Сьюзан! Она не обернулась. – Сьюзан! Рядом с ней притормозил маленький желтый автомобильчик. За рулем была миссис Андерсон. – Садитесь в машину, я вас подвезу. Куда вам? Сьюзан замялась. Миссис Андерсон была последним человеком, кого она хотела сейчас видеть, но она действительно могла помочь. Сьюзан прыгнула на сиденье. – Спасибо. В госпиталь Святого Мартина. Миссис Андерсон покосилась на нее и молча нажала на газ. Крошечная машинка понеслась в потоке, ловко лавируя между тяжелыми автомобилями. Не отвлекаясь от дороги, миссис Андерсон протянула Сьюзан бумажные салфетки. Только тогда она поняла, что плачет. Через невыносимо долгие десять минут автомобильчик затормозил у центрального входа. Обе женщины вбежали в больницу. – Огастес Бушби, сердце, привезли полчаса назад, – выпалила Сьюзан. – Где он? Медсестра смерила ее профессиональным взглядом и сверилась с бумагами. – Третий этаж. Они побежали к лифту. Лифт полз с десятого, чертовски медленно. Сьюзан помчалась к лестнице. Миссис Андерсон ужасно запыхалась, но не отставала ни на шаг. Сьюзан не хватило времени и духу попросить ее остаться в машине, а сейчас было уже поздно. Они поднялись на третий и оказались перед рядом одинаковых стерильно-белых дверей. Пока Сьюзан оглядывалась, миссис Андерсон поймала заспанную докторшу. – Огастес Бушби. Старик с сердечным приступом. В какой палате? – В операционной, – ответила докторша и спохватилась: – А вы родственница? Сьюзан вышла вперед: – Я дочь. Во взгляде докторши мелькнуло сочувствие. Она указала на кресла: – Подождите здесь. Кресло было мягким и удивительно удобным для больницы, но Сьюзан этого не почувствовала. Она сидела и ждала. Откуда-то появился стаканчик с крепким и сладким чаем, и Сьюзан молча приняла его. Кто-то заботливо размотал на ней шарф и вложил в руки еще салфетки. Она вздрогнула и увидела рядом миссис Андерсон. Та ободряюще улыбнулась. |