Онлайн книга «След механической обезьяны»
|
– Итак, о чем вы хотели со мной поговорить? – Том повернул к фон Шпинне свое полное лицо. Рубец от подушки почти разгладился. – О тех русских, которые какое-то время назад приглашали вас к себе в номер и угощали водкой. А может быть, это все неправда, и не было такого? – Правда! – кивнул официант и, как заметил барон, чуть содрогнулся. – Я потом долго сожалел, что согласился на это… – Вы не пьете? – Что вы имеете в виду, когда спрашиваете, пью я или нет? – Лицо Тома выражало непонимание. – Употребляете ли вы спиртные напитки? – Как и всякий нормальный человек, в меру… – Но тогда, с русскими, вы забыли об этой мере? – Да, действительно. Все произошло слишком быстро. Они уговорили меня выпить чуть-чуть, а потом я даже не знаю, что случилось. Я пил столько, что сам удивлялся. Вел себя недопустимо, произносил тосты, это я-то! – Официант тяжело вздохнул и мотнул головой из стороны в сторону, будто обозначая раскаяние в содеянном. – Но самое ужасное началось на следующий день, это было невыносимо, я никогда не испытывал подобных страданий… – Похмелье! – сказал фон Шпинне по-русски. – Да, да, именно так они это и называли! – с трудом выговорил Томас. – Я понимаю ваше тогдашнее состояние и сочувствую вам, но речь сейчас не об этом. Мне интересно, что заставило вас пойти с ними в комнату и сесть за стол? – Да вы знаете, какая-то ерунда. Со мной в ресторане, когда я был на смене, разговорился один из этих русских. Правда, я подозреваю, он не совсем русский… – Верно, он еврей. Что дальше? – Так вот, он сказал мне, что путешествует вместе с деловым партнером по Европе. Этот его партнер в полном восторге от немцев, ему нравится, как они выглядят, как говорят и, главное, он любит, когда немцы пьяны… – А вы не спросили, зачем он вам это рассказывает? – Спросил, а он ответил, что если я хочу заработать пятьдесят марок, то у него есть ко мне деловое предложение… – В чем состояло это деловое предложение? – Да в том и состояло, чтобы подняться в комнату и посидеть там с ними. Выпить и говорить с этим русским нерусским… – О чем? – О чем придется. Я должен был отвечать на его вопросы, а он потом переводил это второму русскому, который пил как конь… И откуда только силы у этих людей берутся? – А ключ? – Что ключ? – Они брали у вас какой-нибудь ключ? – Нет! Я слышу о ключе впервые! – ответил официант и искоса глянул на фон Шпинне. – А вы почему этим интересуетесь? – Я из полиции, из русской полиции, расследую причины убийства того второго, который пил как конь. – Не может быть! – Почему не может быть, все может! – У вас уже есть подозреваемые? – Подозреваемые есть всегда, но этого, увы, недостаточно. Нужны доказательства. Я вам сейчас расскажу одну историю, а вы мне скажите, что в ней правда, а что – нет. – Ну, я, наверное, не смогу… – Сможете, вы же главное действующее лицо этой истории. – Я? – Том ткнул себя пальцем в грудь и удивленно посмотрел на фон Шпинне. – Да! Я оказался в Берлине лишь только затем, чтобы рассказать вам эту историю. – Ну что же, охотно вас послушаю… – Итак, что мне поведал господин Новоароновский… – А это кто? – Тот, с кем вы познакомились в ресторане и кто пригласил вас в номер… – Понятно… Но-во-аро-но-вский, – медленно проговорил Том. – Черт, язык сломаешь! |