Онлайн книга «След механической обезьяны»
|
В гостиницу полковник вернулся поздно. Хозяйка встретила его настороженно. После того, как выяснилось, что он пришел один, она разочарованно хмыкнула. – Вам что, не нравятся парижанки? – Ну почему же, нравятся. Вот вы мне нравитесь! – Я? – Она взялась за левый мизинец у самого основания и чуть покрутила. – Полагаете, я еще могу кому-то нравиться, или вы говорите это из вежливости? – Конечно, можете нравиться! Может быть, не всем и не всегда, но мне сейчас вы нравитесь. – Жаль, мне нельзя отлучаться, а то я бы поднялась к вам в комнату и помогла взбить подушки… – Да, жаль! Может быть, завтра, а лучше послезавтра… – Хорошо! – Она поправила огненно-рыжую прядь. – Ну что же, не буду вас больше отрывать от дел… У вас есть свежие газеты? – Вам какие: французские, итальянские или немецкие? – Немецкие, если можно! Взяв у хозяйки стопку газет, начальник сыскной поднялся в номер. Газеты бросил на стол. Они так и останутся непрочитанными. Разделся и лег спать. Глава 28. Инспектор Жарди – Где здесь у вас комиссариат полиции? – спросил на следующее утро у хозяйки фон Шпинне. Та тотчас же изменилась в лице. Приветливое выражение, которым она встретила гостя, сменилось настороженным, пунцовые губы сжались и превратились в ниточку, глаза недовольно блеснули. – А зачем вам комиссариат? – ответила она вопросом на вопрос. – Если вас что-то не устроило, давайте это обсудим без полиции. Мы все исправим по первому требованию. – Мне он нужен не для того, чтобы там говорить о вашей гостинице. К вам это не имеет никакого отношения, поверьте… Итак, где находится комиссариат? – Но вы точно не будете жаловаться на плохое обслуживание? – Как я могу на что-то жаловаться? Все было в высшей степени замечательно! – Кто вас, русских, поймет, говорите «все хорошо», а потом… – Вы уже сталкивались с русскими? – насторожился фон Шпинне. – Да! – кивнула хозяйка и на мгновение прикрыла глаза, тем самым показывая, как она намучилась. – Были тут у меня постояльцы, двое, да такие привередливые… Я была просто счастлива, когда они съехали. – У вас есть о них записи? – Конечно! – сказала хозяйка и положила руку на толстую регистрационную книгу. – Все здесь! – Я могу взглянуть? – С какой это стати я должна показывать вам свои записи? Это может делать только полиция… – Хорошо, я схожу за полицией. – Вы, я посмотрю, несносный человек, не надо полиции. Давайте договоримся, я вам покажу записи, а вы скажете, зачем они вам… – Дело в том, что я представитель Российского кабинета министров. Мы разыскиваем двух русских, которые потерялись где-то в Европе. След привел нас в Париж. Где искать, я не знаю, а вы вдруг мне говорите, у вас останавливались двое русских. Возможно, это и не те русские, а возможно, те. Так я могу взглянуть? Хозяйка, не говоря больше ни слова, быстро полистала книгу, нашла необходимую страницу и развернула гроссбух к фон Шпинне. – Вот! – показала тонким пальцем нужные строчки. – Мансуров и Стариков! – прочел вслух Фома Фомич. – Да! – кивнула хозяйка. – Ужасные фамилии! – Самые обычные, – сказал Фома Фомич. – А какие же тогда ужасные? Начальник сыскной задумался. – Ну, например, Шишишковский! – Ши-ши… – начала хозяйка, но, сбившись, махнула рукой и рассмеялась. – Да, действительно, у вас есть еще более ужасные фамилии. |