Книга Правила выживания в Джакарте, страница 279 – Арина Цимеринг, Оксана Багрий

Он отступает на несколько шагов. После перехода начинается двухскатная крыша — и тут остается или прыгать, или взбиратьсявверх. Рид малодушно выбирает вариант, где не заработает открытый перелом обеих ног, и делает рывок вверх.

— Ну стой, Эйдан, а как же история? — Девантора бросается за ним.

— Ты не заслужил, никаких тебе на хрен историй! — Взбираясь на крышу, Рид не чувствует, что покоряет Эверест, хотя колени приходится поднимать повыше; усложняет все только один нюанс. — Хватит цепляться за меня! Прекрати сдирать с меня штаны!

Рид разворачивается и бьет Девантору ногой в грудь.

— Каждый раз, когда мы, твою мать, деремся, ты пытаешься снять с меня штаны! Успокойся!

Девантора хватает двумя руками Рида за щиколотку, чтобы дернуть на себя, да так и замирает — только поднимает рассеченную бровь:

— В смысле?

В смысле «в смысле»? Рид тоже замирает в позе, достойной постера любого боевика:

— Ну на корабле. Помнишь? Ты падал и на хрен пытался снять с меня штаны!

— Не было такого, Эйдан, зачем ты врешь? Мне не нужны твои штаны.

— Ты лапал меня за жопу и пытался снять мои штаны, не притворяйся, я там был! — Рид пытается его еще раз лягнуть, но Девантора парирует, выпуская его ногу из рук и уходя в сторону.

Оу. Рид чувствует, как начинает скользить по крыше обратно вниз. Он вертит головой в поисках чего-то, за что можно ухватиться, и, слава богу, находит. Кровельный люк возвышается над крышей, как зацеп на скалодроме. Рид подтягивается, ухватившись за него, а для того, чтобы сесть, берется за металлическую щеколду и рывком случайно открывает люк. О.

Кажется, у него есть идея.

* * *

Иногда Кирихаре кажется, что оттиски Карла Гринберга — как любая легендарная вещь — прокляты: как только у кого-то в руках оказывается чемоданчик, травмоопасная свистопляска вокруг идет на новый виток и все становится еще хуже. Даже когда кажется, что хуже — только в гроб.

Голоса раздаются в ангаре в тот момент, когда он захлопывает крышку чемодана. Дальше — окрик, в котором Кирихара узнает голос Юды:

— Ты думаешь, что сможешь просто так уй…

Затем выстрел. И еще один.

— Нет, стой, — раздается старческий голос. Думай, Кирихара, думай! — Не добивай его. Пусть умирает медленно. Это то, чего заслуживают ничтожества, решившие меня предать.

Ему нужен план.

Чертовски хитрый план.

Кирихара в панике оглядывает салон. Это мини-джет, маленький самолет на пятьмест. Кроме как спрятаться среди обитых светлой кожей сидений, здесь деться некуда — только в кабину пилота, но это все равно что загнать себя в угол.

Когда Кирихаре было десять, Карл однажды сказал ему: используй свои мозги, парень, и тебя ждет большое будущее.

Сегодня большое будущее Кирихары грозило скончаться кверху лапками на другом конце света. К слову, как раз из-за Карла.

Тем не менее у Кирихары всего пара вариантов, как выбраться из этой задницы, и он бросается через сиденья, рывками стягивая с себя рубашку и сминая ее в ком. Счет идет на секунды.

Слышится пара выстрелов — неуверенных, а потом Юда, прерываясь на хрипы, говорит:

— Мы тебя достанем, Басир. Может быть… не сегодня… но это так… не закончится.

Быстрее!

— Угрозы от отбросов вроде тебя, Лукман, смешно слышать. Счастливой смерти.

Кирихара бросается обратно к бездыханному парню.