Книга Как поймать монстра. Круг второй, страница 110 – Арина Цимеринг

Голоса снаружи стали громче – до этого Кэл слышал глухие разговоры в столовой, но, кажется, начался спор, потому что Сайлас повысил голос. Кэл оглянулся на дверь, пытаясь уловить, нужно ли ему вмешаться, но потом пришел к выводу, что сами разберутся, не маленькие, – и вернулся к Киарану. Тот успел прикрыть глаза и сейчас, укутанный, утонувший головой в подушке, был больше похож на восковую фигуру, чем на себя живого. «Передай ему энергию», – все настаивал Норман ночью. Ну вот. Он здесь. Разговаривает с ним.

Так почему ему не становится лучше?

– Слушай, я никогда не задумывался… – Кэл задумчиво потер шею. – Но, может быть, ты перепутал? – Киаран недоуменно открыл глаза. – Ты точно запечатлен со мной?

Тот покачал головой:

– Это невозможно… перепутать.

– Точно? – упорствовал Кэл. – Может, ты просто скрываешь, что твой импринтинг сработал на Джемме?

– Такое… Я бы точно скрыл. – У Киарана вырвался невольный смешок, и на секунду его лицо озарило мрачное веселье. Это была болезненная, но красивая вспышка – в следующее мгновение она погасла. – Нет, мистер Махелона… Я бы не смог ошибиться…

Окончание слов потерялось в бормотании. Глаза Киарана снова закрылись, и некоторое Кэл смотрел на его лицо, не зная, задремал тот или нет. Мог ли он как-то передать ему больше сил, чем через разговор? Знал ли сам Киаран такой способ? Кэл хотел разбудить его и спросить, но Киаран внезапно заговорил:

– Мистер Эшли не знает, что со мной происходит.

Безразличие, сквозившее в его голосе, было фальшивым. Кэл это кожей чувствовал. Но кого именно Киаран пытался обмануть?

– Ну, мистер Эшли не ученый, – сказал он. – Но тебе ведь уже лучше, верно? Будем следить за твоим состоянием. В любом случае все закончится, когда мы разберемся с Йеном и компанией.

Киаран снова ничего не ответил, но на сей раз Кэл не обманулся тем, что тот заснул. И наступившее молчание, в котором звучали отдаленные разговоры за дверью, было наполнено ожиданием: он не собирался уходить, пока Киаран не скажет то, что хотел сказать. Вряд ли, конечно, Кэлу понравится, что он скажет. Это безучастие у мальчишки уже ему не нравилось.

Так и вышло.

– Даже если нет. Все в порядке. Просто… не хотелось бы мучиться.

Кэл задумчиво щелкнул языком. И спросил с любопытством:

– Ты уже собрался умирать, Киаран?

Его вопрос снова встретило молчание. А когда Киаран заговорил, то в ответ задал свой:

– Знаете, что… забавно?

– Судя по твоему голосу, это будет какая-то загробная шутка.

Киаран не обратил внимания:

– Леннан-ши привязаны к своему х… К своей жертве. И полностью зависят от нее. Я уже это говорил. Мы зависим от надежд… От самых сильных желаний… От отношения…

После этой длинной речи ему пришлось взять паузу. Мешок на нем глубоко вздымался и опадал, выдавая тяжесть, с которой Киарану давался обычный разговор. После долгой тишины, не открывая глаз, он продолжил:

– Я это к тому… что, если бы вы хотели, чтобы я умер… Я бы уже был мертв.

И прозвучало это на вкус Кэла с упреком. Будто он был виноват в том, что с недостаточным рвением хотел от него избавиться.

– Не пойми меня превратно, Киаран, – вздохнул Кэл. – Но я редко от всей души желаю кому-то смерти. Так что придется тебе еще помучиться.

– Вы не понимаете, да?

Глаз он не открывал, но на этот раз словно назло, а не потому, что у него не хватало сил.