Книга Как поймать монстра. Круг второй, страница 181 – Арина Цимеринг

– Норман, – осторожно спросил он, – приятель?

– Она кричит.

Норман повернулся.

Кэл выглядел… как обычно. Неожиданно это разозлило Нормана. Почему, пока он заходится в панике, Кэл ведет себя так, будто все в долбаном порядке?

– Джемма, – резко сказал он. – Разве ты не слышишь? Зовет тебя уже минут десять!

– Что ж, – Кэл покорно развел руками. – Вот он я. Иду к ней.

– А раньше что ты делал?!

– Норман, – спокойно произнес Кэл, и тот сразу почувствовал себя дураком. – Дружище.

Нет. Никаких «дружищ». И этого тона – будто все под контролем.

Потому что больше ничегоздесь не было под контролем.

– Я не готов к этому, – сказал Норман.

– Норман, – повторил Кэл, – пожалуйста. Возьми себя в руки. Сейчас ты нужен мне с трезвой головой на плечах.

Звучало издевательски – трезво здесь не мыслил больше никто.

Не только Джемма.

Совсемникто.

Норман стал отступать в сторону двери. Он дождался, пока Кэл придет, – это была единственная причина, почему он тут стоял. Боялся, что без Кэла между Доу и Джеммой что-то пойдет не так.

Стоял и слушал, пока силы это выносить медленно таяли.

– Ты не можешь просто спрятаться, Норман, – последнее, что успел сказать Кэл. – Ты…

Норман закрыл за собой дверь и привалился к ней лбом с другой стороны, отсекая слова Кэла; он не разобрал окончания.

– Мистер Эшли? – раздался за его спиной слабый голос Киарана. – Вы… вы в порядке?

Норман не смог ответить.

Он не был в порядке.

Норману было страшно.

Когда Кэл зашел в столовую, Джемма уже не кричала.

Свет совсем потускнел – он превратил комнату в обитель теней, положив их длинные мазки всюду: на стенах, на полу, на мебели, на мрачных лицах. Было тихо.

– А, явился. Ну что? – выплюнул Доу, не поворачиваясь к нему. – Хорошо отдохнул?

Он тяжело ссутулился в кресле. Густая ночь сделала его фигуру совсем сумрачной. Красный огонек в пальцах – сигарета – неподвижно замер у колена. Дым просто вился вверх, растворяясь в скудных полосах света.

Он не поднимал ее к лицу.

– Отвали от него, Доу, – буркнула Джемма. Голос у нее был сиплый, сорванный криком.

Она сидела в центре, отбрасывая длинную темную тень. Глаза у нее были закрыты, и она даже не пошевелилась, услышав, как кто-то входит в столовую. Не открыла глаз, будто была занята тем, что рассматривала что-то по ту сторону век, и не хотела, чтобы ее отвлекали.

Кэл двинулся вокруг, пока не остановился напротив нее, возле окна. Мысли, которые он отгонял, больше не могли никуда деться: некуда им было переключиться, не получалось больше дистанцироваться, чтобы обдумать все хладнокровно.

Джемма открыла глаза – прямо на него. Красные трещины на пожелтевших белках. Карие радужки, темные, почти черные. Потемневшие веки. Тени раскрасили и ее лицо, но в остальном это было то же самое лицо, которое Кэл привык видеть каждый день последние несколько лет. Не было на нем того рокового изменения, когда, оглядываясь, ты не понимал, как родной облик мог превратиться в личину незнакомца.

– Как ты? – спросил он.

Вместо ответа она сказала:

– Человек, которого мы достали из-под шахты, – это уже не Купер, – голос совсем сорвался на хрип. – Оно уже поглотило его, Кэл.

Краем глаза Кэл видел, как Доу поднял к нему голову, но не повернулся. Продолжал смотреть на Джемму,

– И оно проникло сюда вместе с нами, – сказала она.