Книга Как поймать монстра. Круг второй, страница 182 – Арина Цимеринг

В ее голосе было столько непоколебимой уверенности, словно она говорила об уже свершившемся факте. Словно знала наверняка. И ни капли не сомневалась в своей правоте.

– Расскажи мне, – попросил Кэл. – Почему ты так думаешь?

И она рассказала.

Она говорила, говорила и говорила, и ее осипший голос скрипел в тишине комнаты, выворачивая наизнанку каждый прожитый в этой деревне день. Искажал факты. Находил смыслы там, где их не было. В ее реальности не она была одержима – а Купер. В ее реальности демон жил не внутри ее головы, а снаружи.

Когда Джемма закончила, ее голос сипел из последних сил. Кэл поднес к ее рту чашку с водой и, пока она жадно пила, спросил:

– Почему ты не сказала мне раньше?

Джемма отклонилась назад, облизывая губы. И горько ухмыльнулась:

– А вопросы все тупее и тупее.

«Скажи ты раньше, я бы хоть обдумал твои слова», – мог бы заметить Кэл. До того как стало ясно, что ты…

– И только из-за того, что ты подозреваешь, что он одержим, ты наставила на другого агента пистолет? – бесцветным голосом спросил Доу, указывая сигаретой в сторону уличной двери.

– Да уймись ты, – огрызнулась она знакомым тоном. – Я прекрасно помню, что сделала, у меня в медицинской карте только один приступ амнезии, придурок.

Эти интонации резанули ему слух. Это были ееинтонации, ее голос, ее характер, ее вспыльчивость – и вот это было хуже всего. Это все еще его Джемма, и именно этим он успокаивал себя все это время. Именно этому он позволил себя обмануть.

– Надо было прострелить ему что-нибудь, – сказала Джемма тем самым, своимголосом. – Например, ногу. Чтобы не натворил дел.

И именно поэтому ему требовалось все хладнокровие, которое у него было.

Это все еще его Джемма, но скоро она перестанет ею быть.

– Ну что? – ее лицо прорезала неожиданная ухмылка. – До сих пор удивляешься, что я не рассказала тебе раньше?

Отталкивающая, издевательская ухмылка, которая затем стала еще шире:

– Кажется, у Кэла Махелоны появилась проблема, с которой он не может разобраться.

– Мистер Эшли? – прозвучал слабый голос позади, и Норман вздрогнул, оборачиваясь.

Киаран. Боже. За всем случившимся он совсем забыл о Киаране.

Норман прошел в глубь узкой спальни и остановился над коконом из спального мешка: там, свернувшись, лежал бледный как смерть Киаран. Нахмурившись, Норман спросил:

– Ты как?

– Терпимо, – едва слышно ответил тот.

– Да ну, – возразил Норман, присаживаясь на край кровати. Он хотел проверить его температуру, подумал, что это будет неловко, а затем отмел это чувство: в их ситуации неловкость была обременительна. Он приложил тыльную сторону ладони ко лбу Киарана: испарины не было, так что жара опасаться не приходилось. Наоборот, парень был холодным как ледышка. – Боже. Я так и не принес тебе чай.

– Плохая идея. Меня стошнит, – Киаран покачал головой, и Норман тяжело вздохнул.

Краем глаза он заметил что-то в складках одеяла и потянулся. В руке оказалась «Старина мест».

– Это… я читал, – сказал Киаран, словно извиняясь. – Я не хотел… Просто все это слишком… – Он не нашел что сказать. И в тысячный раз Норман услышал: – Извините.

Наверное, он лежал тут все это время. Не мог подняться: только слушал, как ссора достигает своего апогея и перерастает в… Норман не знал, как назвать то, что произошло. Катастрофой?