Книга Как поймать монстра. Круг третий. Книга 2, страница 26 – Арина Цимеринг

– Есть-пить хочешь?

Миз Орла выросла перед ним неожиданно, высокая и острая, словно стрела. У нее было сухое вытянутое лицо с морщинами на щеках, стянутые в пучок волосы с проседью и странный, изучающий взгляд. Если у агента-азиата он походил на прицел снайперской винтовки, то миз Орла успевала оглядеть тебя со всех сторон, как будто ты не особо интересный, но зачем-то нужный ей экспонат. Она выглядела… незаинтересованной, но сконцентрированной.

– Я… Нет, спасибо. – Киаран моргнул, удивленный, что кто-то тут вообще подумал о его потребностях. – Всё в порядке.

Мюсли он дожевал и теперь крутил в руках шуршащую упаковку.

– Устал? – таким же безразличным тоном осведомилась она, тоже опуская взгляд на его руки. Киаран резко прекратил шуршать.

– Нет, – настоял он. – Я в порядке.

– По шкале от одного до десяти. Назови цифру.

Чего? Это что, квест? Или миз Орла проверяет, насколько он готов к чему-то, что она собирается ему устроить?

– Восемь, – честно ответил Киаран. Может, конечно, все девять, если судить по меркам Глеады, где обычное его состояние вроде как ноль.

– Полон сил то есть? Интересно. – Она цокнула языком, и только сейчас Киаран понял, что это был скорее допрос, чем интерес к его самочувствию. Он тут же напрягся, пытаясь угадать, какие выводы она могла сделать и чем это ему грозит, но миз Орла продолжила: – В каких отношениях ты с американским агентом?

Чего?

– Я… – Киаран не нашелся что ответить и поэтому переспросил: – Простите?

– Я спросила, в каких ты отношениях с агентом, с которым у тебя сработалозапечатление. – Миз Орла высоко подняла брови, что сделало ее вытянутое лицо еще длиннее. – У вас должна быть крепкая эмоциональная связь, если судить по твоему горлу. Учитывая, что способности леннан-ши не работают на жертве, должно потребоваться много времени, чтобы создать энергетический канал. Я пытаюсь понять, насколько искривлено время в этой зоне.

Киаран молчал, не находя слов. За эти дни – месяцы!– у него не было времени думать, насколько крепкая у них с мистером Махелоной… эмоциональная связь. В самом начале, там, по пути из города сюда, наверное, он еще думал о таком, но потом оказалось, что главное – чтобы ее было достаточно для выживания.

Мистер Махелона был единственным человеком, с которым Киаран это обсуждал, – что казалось правильным. Вываливать всю подноготную их взаимоотношений перед другим агентом, перед незнакомой женщиной, перед кем-то, кто не мистер Махелона? Киаран не собирался этого делать.

– Я уже рассказал. Мы помогали друг другу, – скупо ответил он. – Здесь без этого было не обойтись.

– Подружились?

Он уставился на нее, испытывая прилив ненужного сейчас раздражения, а она уставилась на него в ответ. «Не злись, – уговаривал он себя, глядя в светлые глаза. – Это делу не поможет. Опрометчиво, Киаран. А тебе сейчас нельзя быть опрометчивым».

– Ну так? – поторопила миз Орла. – Я задала не такой уж и личный вопрос.

Сильный ленстерский говор выдавал в ней уроженку восточных графств. Киаран там никогда не был, но по телевизору слышал его часто. Вживую ему не понравилось.

– Не будешь отвечать?

Да пошла ты.

– Интересно, – снова выдала она как вердикт самым незаинтересованным тоном на свете, на который у Киарана уже начиналась аллергия. – И как же…