Книга Собор темных тайн, страница 54 – Клио Кертику

– Я знаю, но принято считать, что это чаша, значит, пускай будет так. Вообще я считаю, что ищут они не там.

– Почему?

– Потому что Грааль – это символ. Но сколько бы я этого ни объясняла Лиаму, он все машет на меня руками, а когда заикаюсь об этом при Фергюсе, он лишь ухмыляется. Расскажу тебе. Грааль, если посмотреть внимательно в тексты о нем, не что-то материальное, как привыкли люди. Поиск Грааля – это поиск духовного откровения.

Я ничего не понял, а она тем временем продолжала:

– Грааль – это чаша, из которой нужно испить истину. Истины нет нигде во внешнем мире, ее нужно искать только внутри себя. Фергюс, может, меня еще понимает, но слишком уж он таинственно улыбается и почему-то поддерживает эту бессмысленную игру Лиама. Ты меня понимаешь? – резко остановилась она.

Я пристально глядел на нее. Все вокруг казалось вымыслом и иллюзией, даже раздраженная Эдит.

Она была другой, сегодня она не навевала мысли о лете. На ней был светлый свитер и теплые серые брюки. Брови ее были напряжены. Наверное, по утрам она всегда была такой либо же на нее так повлиял уход товарищей – мне было неизвестно.

– Значит, Фергюс тоже пошел в библиотеку? – перевел я разговор на более приземленную тему.

– Да, – сухо ответила она и вернулась к изучению газеты.

Я внимательно вгляделся в ее лицо. Наверное, Эдит злилась, что они оставили ее развлекать меня.

– Мы с тобой не будем сидеть дома, – заявила она, продолжая бегать глазами по строчкам.

– Куда пойдем?

– Придумаем, – сказала она, слабо улыбнувшись. – Ты шел куда-то? Вот и иди, а потом мы решим.

Мне ничего не оставалось, как пойти туда, куда я шел, то есть в душ.

Когда позже я готовил себе завтрак, Эдит все еще хмуро читала газету. Я и предположить не мог, как долго она это делала до того, как я проснулся.

– Лиам ничего не передавал? – поинтересовался я.

– А ты хотел пойти с ним?

Я не знал, что ответить, и поэтому предпочел свой любимый вариант:

– Наверное.

Эдит не ответила, а я принялся за еду. Я молча жевал и временами поглядывал на ее невозмутимое лицо. В такие моменты я видел в ней Лиама: серьезный, холодный взгляд, чуть сведенные брови.

– Что-то случилось? – наконец нашелся я.

Она мгновенно сложила газету и села, подогнув под себя ноги. Это было выполнено абсолютно машинально.

– Фергюс совершенно меня не уважает. Я проснулась пораньше в надежде, что мы все вместе пойдем помогать Лиаму, но, когда я спросила об этом, он сказал: «Оставайтесь дома», а Фергюс лишь рассмеялся.

Я пожал плечами, не желая соглашаться с ее мнением, но она продолжила как ни в чем не бывало.

– Фергюс всегда такой! Он смеется, когда я рассказываю серьезные вещи, или перебивает меня на полуслове, а самое обидное, что Лиам потакает ему в этом, как будто его это не касается!

Я тихо рассмеялся, а она замерла так, что я подумал, что и меня сейчас могут обвинить в неуважении.

Прошло несколько мгновений, в течение которых мы молча смотрели друг на друга, а потом Эдит рассмеялась мне в ответ. Напряжение вмиг растаяло. Она резко спрыгнула с дивана.

Эдит двинулась ко мне, слегка прихрамывая, так, как это делал Фергюс.

– Имеется ли у тебя совесть? Или мы так и будем прозябать в четырех стенах без надежды на обед? Если ты не хочешь есть, смилуйся надо мной и скажи прямо! – проговорила она с шотландским акцентом, явно пародируя Фергюса.