Книга Снег, страница 45 – Рональд Малфи

– Кто такой Джаред?

– Мой парень. Мертвец в Pack-N-Go, – понизив голос, сказала Шона. – Они добрались до него два дня назад. Пришлось его застрелить. Это его винтовка. Он охотился с ней на оленей.

Внезапно она рассмеялась. Затем ее смех перешел в рыдания. Нэн обняла ее за шею и прижала к себе. Они заплакали вместе.

* * *

В абсолютной тьме Тодд шел за девочкой в глубины церкви. Ее тонкая рука была ледяной. Когда они добрались до узкого коридора, Мэг снова зажгла свечу, и желтоватыйсвет упал на стены, обшитые деревянными панелями.

– Иди за мной, – потребовала Мэг и поспешила вперед.

Тодд пошел следом. С литографий на стенах на него осуждающе смотрели Иисус и дева Мария. В конце коридора Тодд различил закрытую дверь, из-под которой сочилось слабое оранжевое сияние. Мэг остановилась и взялась за дверную ручку.

– Не сердись, – сказала она.

– О чем ты?

– Просто пообещай, что не станешь.

Он кивнул, чувствуя себя глупо.

– Ладно. Обещаю.

Мэг открыла дверь и потянула его в комнату.

В помещении была только Кейт, привязанная к стулу. На полу в керамических тарелках горело несколько свечей. Кейт подняла голову – спутанные волосы закрывали ее лицо, плечи и руки были обмотаны веревкой. С нее сняли свитер – смятый, он валялся в углу в опасной близости от горящих свечей. Она была только в тоненьком атласном бюстгальтере.

– Боже, Тодд, – простонала Кейт.

Он метнулся к ней, упал на колени перед стулом.

– Какого черта? – Он злобно воззрился на Мэг. – Что ты натворила?

– Ты обещал не сердиться.

– Здесь есть еще один, – выпалила Кейт. – Пацан. Он связал меня… снял с меня одежду…

Она дрожала от холода, ее кожа покрылась мурашками.

– Держись, – сказал Тодд, обходя стул, чтобы развязать ее.

– Не надо этого делать, – сказала Мэг. – Крис связал ее не просто так.

– Правда? – возразил Тодд. – Почему же?

Рассердившись, Мэг не ответила. Она задула уже не нужную свечу.

Он развязал веревки, и они упали на пол и на колени Кейт. Она выпуталась из них и вскочила со стула, обхватив руками голое тело. Ее грудь была маленькой, на коже выступили мурашки, соски затвердели от холода и торчали под тканью бюстгальтера. Смутившись, Тодд отвел глаза. Поднял с пола свитер и бросил ей.

– Твой брат забрал и мешок с патронами? – спросил он Мэг.

Девчонка не ответила.

– Думаю, да, – сказала ему Кейт, натягивая свитер. – Я… я на самом деле не помню, что случилось.

– Ты ранена?

– Нет.

– Хорошо. – Тодд повернулся к Мэг, со скукой наблюдавшей за ним. – Я хочу, чтобы ты отвела меня к своему брату. Хочу познакомиться с Крисом.

– Он спас тебе жизнь, – напомнила Мэг.

– А еще Крис говорил, что Господь послал меня сюда для вашей защиты, так? Дай мне выполнить свою работу, детка.

Сомнение мелькнуло в маленьких черных глазах Мэг. Подумав пару секунд, девочка развернулась и тяжелым шагом вышла из комнаты.За порогом она снова зажгла свечу. Оглянулась и сказала:

– Ладно, идем.

Тодд и Кейт последовали за ней.

– Что там? Что ты видишь? – спросила Нэн, придвигаясь поближе к Шоне, чтобы выглянуть из водительского окна. Та слышала, как стучат зубы пожилой женщины. Конечно, если они останутся здесь надолго, то еще до утра превратятся в сосульки.

Шона прижала палец к стеклу.

– Что-то между теми зданиями. Яркий свет. Всполохи.