Книга До самой смерти, страница 223 – Миранда Лин

Она нахмурилась.

– Уж лучше я сяду на острие своего меча.

– Хотелбы я на это посмотреть, – прошептал он.

– Не понимаю, где мужчины хранят столько наглости?

Я подтолкнула ее плечом.

– Там, где солнце не светит.

Пэйша ухмыльнулась.

– Это многое объясняет.

Мужчина, явно оскорбившись, с ворчанием отбросил газету и попытался встать.

Я метнула крошечный нож, и он угодил ему прямо между ног.

– Только посмей, черт подери.

Незнакомец прокашлялся и плюхнулся обратно на диван, широко расставив ноги вокруг клинка, вонзившегося в сиденье. Пэйша, неспешно подойдя к нему, вытащила нож, и мужчина судорожно сглотнул.

– Нечего добру пропадать, – сказала она, подмигнув.

– Хватило же тебе наглости прийти в мое святилище, Охотница. – Слова Виши были подобны отравленным иглам.

Пэйша перекинула золотисто-каштановые волосы через плечо.

– Наглости мне и впрямь не занимать. Спасибо, что заметила, леди Ви. Всегда отрадно.

Я не могла не восхищаться ее дерзостью, но острый язык Пэйши неминуемо навлечет неприятности. У нас не было времени становиться должниками леди Виши.

Когда мы вышли вслед за Вишей в коридор, я попыталась поймать взгляд Пэйши, но она, похоже, не заметила. Впрочем, мне было некогда беспокоиться из-за произошедшего между ними. Едва мы вошли в кабинет, Корделия закрыла за нами дверь.

Виша зажгла сигарету, не отводя глаз от Пэйши.

– Чего тебе, Дева? Я не склонна вести дела с ворами.

Мне нужно было осторожно подбирать слова, иначе свяжу себя с Вишей, а я не могла тратить время попусту. Я изложила факты, не став задавать вопросы.

– Мне нужно найти Ро, и, когда я была здесь в последний раз, она появилась. Я намерена встретиться с ней.

– И ты рассчитываешь, что я разрешу тебе подождать подругу, как будто у меня здесь какой-то дом для встреч?

– Я ни о чем тебя не просила.

Стряхивая пепел на золотой поднос, она присела на край стола, окутанная завитками дыма.

– Мы опять ходим вокруг да около сделки, Дева?

– Нет.

– Да.

Мы с Пэйшей ответили одновременно, но я подавила резкий вздох от ее готовности оказаться в должниках у этой женщины.

– Нет, – повторила я, скрестив руки на груди.

Виша прищурила хитрые глаза, медленно затянулась сигаретой, и свет на кончике озарил ее лицо.

– Тогда присядь, Дева. Если ты пришла не для того, чтобы торговаться, то зря теряешь время.

Гнев назревал во мне, но пока я, хоть и с трудом, сохраняла самообладание. Для меня это не игра. Я не хотела рисковать жизнью Орина, его свободой. Но правила в наших городах извечно будут устанавливать игроки – те, кто обладает богатством и властью, – а нуждающиеся подыгрывать, иначе отправятся на убой. Так было всегда. Не знаю, почему я ожидала, что сейчас что-то изменится. К счастью, Пэйша всю жизнь провела в этом мире. Она прекрасно понимала, какая маска ей нужна и в какой момент ее надевать.

– Для начала не смей говорить с Девой Смерти в таком тоне, иначе лишишься не только книжки, поняла?

– Чего ты хочешь, Охотница?

– Мы хотим, чтобы ты рассказала, как выманить Ро из укрытия. И пока ты не начала завлекать нас в ловушку напыщенными речами, вот мое предложение: я верну книгу, которую украла у тебя для Маэстро. Я знаю, где он ее хранит и как попасть в сейф. Других условий не будет.

– Деянира останется здесь, если ты пойдешь за книгой, – сказала леди Виша неожиданно любезно. Ни сделок, ниспоров, все тихо и спокойно.