Книга Свет в тёмной башне, страница 135 – Марина Ефиминюк

— Шарлотта! — посмела она возмутиться.

— А я не права? — ощетинилась я. — И верни мне цветы Эна Риона. Их подарил мужчина, которого я люблю. Знаю, что они у тебя.

— Верно, — прошелестела она.

— Верно — это когда они на моем теле, а не в твоей шкатулке.

Мама шумно вздохнула, набрав полную грудь воздуха и явно намереваясь по привычке выдать уничижительную отповедь, но, видимо, догадалась, что ситуация не подразумевает лекций о дочернем уважении, и промолчала.

— Верни сейчас, мама! — кивнула я на двери гостиной.

— Хорошо, — сквозь зубы процедила она в ответ.

Мама поднялась с дивана, затянула пояс халата и походкой ледяной королевы, разве что не оставляя снежных следов, отправилась на второй этаж. Мы с Энтоном остались вдвоем, друг напротив друга.

— Отмените запрет Ноэлю Коэну на въезд в королевство, — резковато произнесла я.

— Даже я кое-что не в силах сделать, — отказал он в просьбе. — Должно пройти не меньше пары лет, прежде чем подавать ходатайство. По просьбе твоей матери его величество лично подписал запрет. Ты знаешь вспыльчивый характер короля, нужно время.

— Сколько?

— Год или два, когда все забудется.

— В таком случае на эти год или два я хочу уехать за Крушвейскую гряду по программе обмена студентами с Норсентской королевской академией. Записать меня в какую-то группу ведь в ваших силах?

— Безусловно, — сухо отозвался он.

На лестнице зашелестели быстрые шаги — мама торопилась вернуться со второго этажа, и мы прервали разговор.

— Господин Чейс, буду ждать хороших новостей. — Я поднялась с дивана, подхватила со стола сумочку и усмехнулась: — Мои наилучшие пожелания Ирэне. И еще… бога ради, снимите эту рубашку!

Я вышла в холл. Ледяными нервными руками мама передала крохотную шкатулку-табакерку, украшенную резьбой и драгоценными камнями. На черной ткани лежала знакомая бляшка размером с монетку с выгравированным символом первородного языка. Она тускло светилась в дневном свете, падающем из узких решетчатых окон.

— Я одного не понимаю, — закрыв крышку с громким хлопком, я посмотрела в мамино лицо, самое обычное — непроницаемое и холодное, — как ты можешь быть такой идеально лицемерной?

Мама поджала губы.

— Когда-нибудь я прощу тебя, но не сейчас, — кивнула я, хотя она и не думала извиняться за то, что пыталась сотворить с моей жизнью.

— Я не нуждаюсь в твоем прощении, Шарлотта, — с ледяной интонацией заметила она.

— Уверена, об этих словах ты будешь сожалеть больше всего, — усмехнулась я и вышла из дома на аккуратно вычищенные от снега ступеньки. Полной грудью вдохнула холодный воздух и спустилась с крыльца.

В Ос-Арэт пришлось добираться с извозчиком. Оказалось, что кучера мама тоже отпустила на выходной. Покачиваясь в такт карете, я вновь открыла маленькую шкатулку, вытащила символ Эна Риона и аккуратно приложила к внешней стороне запястья. От телесного тепла живой магический металл за секунды превратился в красивый цветочный орнамент, обхватил руку, протянул тонкие лозы к пальцам и разрисовал предплечье. Мне нравилось, что теперь его не надо скрывать.

Один портальный переход до полуострова растянулся почти на полгода. Пришлось набраться терпения, окончить третий курс Ос-Арэта и дождаться августа. С мамой мы по-прежнему не разговаривали, но расстояние и время умело сглаживали острые углы. Мы увиделись весной, когда пришло приглашение в Норсентскую королевскую академию на факультет языковедения, и папа захотел лично поздравить меня с таким замечательным событием. За ужином нам с мамой удалось ни разу не поцапаться.