Книга Сезон костей. Бледная греза, страница 104 – Саманта Шеннон

– Чертов мерзавец! – Я угрожающе двинулась на него. – Если ты хоть пальцем тронул моего отца…

– Стоять, – рявкнул Страж. – И прикуси язык.

Я застыла в футе от ухмыляющегося надсмотрщика.

– Если не ошибаюсь, твой отец работает на Якорь. Надеюсь, из-за выходок дочурки его репутация не слишком пострадает.

Я до боли вонзила ногти в кожу. Даже если Сайен пощадит отца, его карьера будет загублена безвозвратно и он лишится единственной защиты. Кому в Лондоне нужен ирландский переселенец с дочерью-паранормалом?

– Кстати, это Двенадцатый, новый обитатель «Мертона». – Надсмотрщик подтолкнул своего спутника вперед. – Как видите, успехами он не уступает Сороковой, а сегодня вечером зарекомендовал себя талантливым оракулом.

Страж покосился на меня, потом на юношу. Немудрено, что рефаимы быстро вычислили второго прыгуна.

– Не зря наша правительница решила испытать его вне очереди, – продолжал надсмотрщик. – Говорят, видения получились выше всяких похвал.

– Надеюсь, что смогу оправдать доверие сюзерена, – заявил оракул. – Благодаря ей у меня наконец открылись глаза. До сих пор я не преследовал никакой цели и лишь сейчас осознал свое предназначение.

Парень либо отъявленный лгун, либо и впрямь счастлив служить рефаимам. Судя по улыбке и непринужденной позе, в Шеоле он чувствует себя как дома.

– Понятно, – коротко ответил Страж.

– Двенадцатый, тебе пора в «Мертон», – поторопил надсмотрщик. – Передай мои наилучшие пожелания Плионе.

– Непременно. И спасибо вам за гостеприимство, – залебезил оракул и быстро слинял.

– Какое счастье, что наши дорожки пересеклись, – вкрадчиво обратился надсмотрщик к Стражу. – Если не возражаете, я бы хотел пригласить странницу на мероприятие. С вашего позволения, разумеется.

Рефаим молчал. Расценив это как согласие, надсмотрщик повернулся ко мне.

– В сентябре мы устраиваем торжество в честь двадцатого Сезона костей. Будем праздновать двести лет со дня прибытия рефаимов.

– Ты говоришь про Двухсотлетний юбилей? – уточнил Страж.

– Именно. Кроме того, на церемонии состоится торжественное подписание Главного территориального акта.

На душе сделалось тревожно, а в следующий миг меня ослепило видение.

Будучи оракулом, Ник умел не только считывать образы с эфира, но и транслировать их. Двенадцатый обладал схожими талантами. Сначала мне явились часы, чьи стрелки застыли на двенадцати то ли дня, то ли ночи. Потом – знакомые ступени.

– Ближе к делу, надсмотрщик, – произнес Страж. (Я отогнала образы.) – Я очень спешу в «Магдален».

Задержавшись на углу Гроув-лейн, оракул вопросительно поднял бровь. Я едва заметно кивнула.

– Разумеется, – приторным голосом отозвался надсмотрщик. – У нас планируется масочное представление за моим авторством. Сороковая могла бы украсить его в качестве почетной гостьи. Меня порядком впечатлили ее способности в ночь погони, да и новобранцам не помешает вдохновение. Если позволите, я бы обучил ее кое-каким номерам. Уверен, из нее выйдет прекрасная танцовщица.

Я уже собиралась сказать, куда ему нужно засунуть свои танцы, однако Страж оказался быстрее и лаконичнее:

– Как куратор, я категорически против.

Мои глаза чуть не выскочили из орбит.

– Она не артистка и остается на моем попечении, пока не дискредитирует себя, – продолжал рефаим. – Я не позволю выставлять ее на потеху, словно рядовую провидицу. Мы десятилетиями не могли найти оракула, а грезящая странница и вовсе одна на миллион.