Книга Одержимость, страница 119 – Х. С. Долорес

– В целости и сохранности.

Мама отклоняется назад, поправляет прядь волос, упавшую мне на лоб, и негромко хихикает.

– Ой, ты только посмотри! У тебя уже морщинка намечается.

– Морщинка?

Она стучит пальцем мне по лбу.

– Знаешь, если ты и дальше будешь такхмуриться, она станет только глубже.

– Мне восемнадцать, мам. Вряд ли у меня есть морщины, – огрызаюсь, но все равно подавляю инстинктивное желание тут же броситься в ванную комнату и проверить, правда ли это.

Всего минута прошла, а мама уже нашла, к чему придраться.

Вместо ответа она пожимает плечами, но на губах играет довольная ухмылка – так она улыбается всегда, когда знает, что задела меня за живое.

– Эй, ятут ни при чем, милая. Можешь спасибо сказать своему папаше. Ты вся в него, и кожа тоже.

Я чувствую, что разговор заходит не в ту сторону, поэтому резко перевожу его на другую тему:

– Мам, ты выглядишь усталой. Удается выспаться? – Я даже не съязвила, просто констатировала факт. Ее карие глаза потускнели, кожа стала землистого оттенка, но главный показатель ее усталости – отросшие темно-каштановые корни волос.

Потому что с тех пор, как я выросла и люди стали отпускать комплименты по поводу пепельного оттенка моих волос, она стала обесцвечивать свои.

«От меня досталось,– говорила она всем. – Моя маленькая двойняшка».

Благодаря ее генам или нет, неважно, все лучшее она не упускала приписать себе, а во всем остальном вечно винила моего отца.

– В последнее время я беру в закусочной дополнительные смены. Один повар уволился несколько месяцев назад, так что у нас запара, – вздыхает она. – Поэтому чаевые мизерные. Никому не хочется раскошеливаться, когда ждать приходится больше получаса.

– Мне жаль, мам. Может, я смогу за эти дни подработать…

– Нет, нет, нет. – Она отмахивается от меня. – Разберемся как-нибудь. К тому же тебе все равно скоро нужно будет возвращаться обратно в эту твою шикарную школу-интернат. Не беспокойся, все эти массажи, маникюры-педикюры, я сама о себе позабочусь.

Когда она отворачивается, меня передергивает.

Последнее слово всегда остается за ней.

Мама снимает с себя фартук с надписью «Лучшие бургеры Мобила!» и вешает его на спинку стула как раз в тот момент, когда в дверном проеме появляется Рик.

– О, дорогой! – Мама заметно оживляется и тянется, чтобы поцеловать его в щеку. – Как прошел твой день? В доме такчисто. Как приятно, что ты прибрался.

Рик бубнит что-то похожее на согласие, а я после всего, что случилось сегодня, с удивлением отмечаю, что меня почти не задевает, что он приписывает себе моизаслуги.

– Что у нас сегодня на ужин? – спрашивает Рик.

– Ну… – Мама поворачивается ко мне. – Что ты хочешь, солнышко? Твой первый вечер дома. Выбирай.

Я пожимаю плечами.

– Даже не знаю, что-нибудь простое. Может, сэндвичи с жареным сыром? Я сто лет не ела нормального хлеба, безо всякой там безглютеновой муки.

Она улыбается шире.

– Милая, тебе повезло. У меня как раз хватит американского сыра, чтобы их приготовить.

Про это язнаю. Когда убиралась на кухне, полазила по шкафам и поняла, что там шаром покати.

Мама переводит взгляд на Рика.

– Дорогой, ты не против?

– Ты же знаешь, я не сильно рад пихать в себя это дерьмо, – ворчливо отвечает он. Можно подумать, что его живот за последние четыре года не раздулся, как баскетбольный мяч. – Ты же говорила, что сделаешь мини-бургеры с курицей?