Онлайн книга «Одержимость»
|
Я едва не скрежещу зубами от досады, пока мама пересказывает бессовестные подкаты Рика на пляже. Неужели она всерьез считает, что ее не было всего пару дней? С другой стороны, память у меня действительно лучше, чем у матери, – хотя бы потому, что она у меня не избирательна. И разумеется, тупраздничную неделю я запомнила куда лучше других. Я провела сочельник, помогая кузине Ральфа, Ребе, готовить желе-шоты для вечеринки, которую она устраивала для всего квартала. А затем, когда ее гости стали буянить, я улизнула в подвал и смотрела там плохие передачи по кабельному. – …не прошло и недели, как он через всю страну приехал на своем пикапе в Мобил, – заканчивает мама, снова бросая на Рика влюбленный взгляд. – И с тех пор мы нисколько не пожалели о нашей встрече, правда, Рик? – Угу, – мямлит Рик и, заметив, что она смотрит на него выжидающе, добавляет: – Ни разу не пожалели. Мама вздыхает. – А еще он стал для Поппи даже больше отцом, чем ее собственный. А это уже моя нелюбимая тема – несуществующие отцовские инстинкты Рика. Не говори ничего. Не говори ничего. Просто переживи этот ужин. Адриан кладет ладонь мне на бедро и сжимает – безмолвный жест, который дает понять, что, может, мать и не замечает исходящего от меня явного напряжения, но Адриан точно все увидел и понял. Это меня успокаивает. Совсем чуть-чуть. И снова официант выбирает самое удачное время, чтобы вернуться и принять заказ, давая нам передышку от маминых поэтических восхвалений Рика. Адриан заказывает рыбу, мы с мамой – филе миньон, а Рик решает взять килограммовый стейк «Томагавк», и я понимаю, что мне придется сидеть здесь и смотретьна то, как он все это съест. – Он клей, который держит нашу семью вместе… – И снова она за свое.– Хотя скоро наше семейное гнездышко опустеет, когда Поппи отправится в Нью-Йорк мазюкать свои маленькие картинки. – Еще один хохоток. Я закатываю глаза. – Это не просто картинки. – О, солнышко, ты же знаешь, я просто шучу. – Как и всегда, ласковым голосом она маскирует язвительность своих слов. – Твои рисунки очень милые. Честное слово. Мне хочется высказать ей все, но на этот раз на мою защиту встает Адриан: – Вообще-то, Поппи – невероятно талантливый художник. Я видел ее работы. У нее талант от бога. Он имеет в виду, что припер меня к стенке в моей комнате в общежитии, полистал мой скетчбук, а потом украл его. Как ни странно, при воспоминании об этом у меня нет на него злости – лишь осознание, что та попытка подставить Адриана и наша встреча в бассейне как будто бы случились миллион лет назад. – Ах, конечно, кто же спорит. – Мама отпивает полбокала и усмехается. – Ну, если не считать того случая… Желудок болезненно скручивает. – Может, не надо про это рассказывать… Мама тянется ко мне и похлопывает по руке. – Да будет тебе, солнышко. Это же так мило. И все подумали тогда, что это ужасно мило. – И мама обращается к Адриану, ее карие глаза злорадно блестят. – Так вот, у нас была одна соседка, сухонькая старушка миссис Шелби. Она знала, что Поппи очень любила рисовать, и заказала у нее картину для мистера Шелби. Это должна была быть копия их свадебной фотографии. Что-то вроде подарка на годовщину свадьбы. Она даже собиралась заплатить Поппи за работу. – У меня возникает внезапное желание пойти на кухню и попросить, чтобы меня забили на мясо для стейков. – Короче говоря, Поппи провозилась с ней несколько недель,она очень старалась и никому не разрешала посмотреть до тех пор, пока не закончит. А когда наконец показала картину миссис Шелби… |