Онлайн книга «Комплексное плавание, или Дни, когда я научилась летать»
|
* * * ― Что случилось? Я уже нахожусь у бортика, и Низа хочет знать, почему у меня такое растерянное лицо. – Не знаю. Воспоминание. И… кажется, я поплыла. – Ты плыла, Лола. Ты всегда прекрасно плаваешь. – Нет, я поплыла баттерфляем. Никогда раньше не получалось. Ты видела? Ты смотрела? – Нет, я занималась с Кларой. У нее завтра важный заплыв. Увидев мое разочарованное лицо, Низа добавляет: – Я всегда знала, что ты умеешь плавать баттерфляем. Просто ты сама не знала, что умеешь. Именно это мне и нужно было услышать. Я вылезаю из бассейна, и мы вместе идем к деревянной скамейке, заваленной халатами, полотенцами и мокрыми шапочками. – Скажи мне, почему ты плакала? Я никогда раньше не видела тебя такой. – Это из-за парня. А еще потому, что в финале соревнований я должна была плыть баттерфляем. Низа выглядит очень обеспокоенной. – Соревнований? Ты что, выступаешь за другой клуб? – Не волнуйся, Низа, я не уйду отсюда из-за этого. Я лишь помогала команде Салту-Бониту наверстать упущенное. Но я не буду выступать за них. Потому что в финале меня поставили на комплексное плавание. – А в чем проблема? – В баттерфляе. – Но ты же только что сказала, что у тебя, кажется, получилось. – Да. Но я не уверена. Не уверена. Я не знаю. – Ты просто должна верить и плыть, как умеешь. Из бассейна выходит невысокая, совершенно мокрая девочка и направляется к нам. – Низа, мне удалось еще немного сократить время. Ты замерила? – Нет, Клара. У меня не было секундомера. Работай ногами получше, и, думаю, ты сможешь еще ускориться. Низа возвращается к бортику бассейна, и я понимаю, что на этом наш разговор окончен. Но ее последние слова, обращенные ко мне, запечатлелись в моей памяти. Плыви, как умеешь. Бутерброды с сыром и объятия Когда я прихожу домой, мама с Раулем сидят на диване и с нетерпением смотрят на меня. Рядом с ними ― три наспех собранных рюкзака. – Вы куда-то едете? – Мы едем, Лола. Втроем. Звонил тренер из Салту-Бониту. Он сказал, что ты участвуешь в финале соревнований. Ты не можешь вот так внезапно уйти из команды! Ты никогда не делала ничего подобного. Я заправила машину, приготовила бутерброды с сыром в дорогу, мы выезжаем через пятнадцать минут. – Но, мам… Мама не слушает. Она уже стоит в дверях с нашими рюкзаками. Конечно, Рауль даже не подумал помочь ей, он листает комиксы, пока мама все делает сама. Я не реагирую. Я знаю, что Катарина права, нельзя бросать команду накануне такого важного соревнования. Но кто она такая, чтобы решать, когда кому откуда уходить? И с каким лицом я снова появлюсь в Салту-Бониту? Я стою в гостиной как вкопанная и никак не реагирую. Мама ходит туда-сюда от дверей к машине, закрывает окна, берет пакет с бутербродами, выносит мусор из кухни. Я продолжаю стоять, пока ее оклик не выводит меня из ступора. – Пойдем, Лола. Я хочу доехать засветло! В этот момент я вспоминаю ночь у водопада в Салту-Бониту. Я вспоминаю, как Габриэль читал вкладыш от таблеток, чтобы помочь мне справиться с головной болью. Его улыбку. Наш поцелуй. День с Зорайде. Ковер звездного неба, банановый сплит с арахисовым мороженым в кафе «Ну и холод!». Я понимаю, как мне всего этого не хватает, и бегу к машине. Эта поездка мало отличается от прочих. Маме хочется поговорить, она пытается добиться от меня откровенности, хотя между нами ее никогда не было, я сижу с плеером, они с Раулем смеются над какой-то только им двоим понятной шуткой. Я улавливаю часть их разговора и, конечно, не рада тому, что слышу. |