Онлайн книга «Какие планы на Рождество?»
|
— Поощрительный приз жюри, — продолжает Мирей, — присуждается Жаннетте за ее «Кукинозавры» с тыквенными семечками! Пока восьмидесятилетняя бабулечка, гордо выставив напоказ красную кожаную куртку «Перфекто» с вышитым на спине Санта-Клаусом, взгромождается на сцену за признанием своих заслуг, я чувствую, как накаляется обстановка: несомненно, близок торжественный момент объявления главного лауреата. Сердце сжимается — мне обидно за мать Давида. — Первая премия конкурса присуждается… (барабанный бой) — Элен за ее «Коко-кукисы». Ошеломление среди гостей. — Чего-чего? — удивляется Мэдди как-то уж слишком громко. — Повторяю, — снова начинает Мирей ввиду отсутствия аплодисментов. — Первое место — Элен за ее «Коко-кукисы». Давид захлопал первым, а за ним и все остальные. Элен просто лучится от гордости. — Невероятно! — восклицает Мэдди. — Мама восторжествовала над Жильбером и его пенисом. Так тому и быть! Теперь на лице Давида самая искренняя улыбка. Тут без него не обошлось. Я в этом уверена. Неужто он осуществил свой план и… переспал с Мирей? Элен, донельзя гордая тем, что выиграла-таки соревнование, размахивает призом — тарелкой в форме печеньки и чеком на астрономическую сумму — аж целых двадцать евро. Мэдди аплодирует от всей души. Странно, но счастлив, кажется, даже Жильбер. Из колонок льется начало рождественской песни, Мирей с Элен спускаются со сцены, и весь зал запевает хором: I don’t want a lot for Christmas, There’s just one thing I need, I don’t care about the presents, Underneath the Christmas tree, I just want you for my own, More than you could ever know, Make my wish come true, All I want for Christmas is you…[18] Сегодня мы поздно укладываемся спать. Я не могла упустить случая спросить Давида о загадочной победе его матери, но решила дождаться, пока мы останемся наедине, чтобы окончательно добиться от него ясности в этом вопросе. Сняв макияж и подготовившись ко сну, я возвращаюсь в спальню. Он лежит в постели с новым романом. Я чувствую себя немножечко виноватой за тот спойлер в прошлый раз, но ведь он сам нарвался. Сейчас такой опасности нет — роман, выбранный им из семейной библиотеки, я не читала. — Не боишься замерзнуть? — спрашивает он, не отрываясь от чтения, когда я юркаю под теплое одеяло. — Нет, с чего бы? — удивляюсь я, осматривая себя в фиолетовой коротенькой ночной рубашке — Жозефина убедила меня взять ее с собой, и вот, случайно раскопав ее на дне чемодана, я в ванной облачилась именно в нее, решив сегодня спать в ней. — Ничего, ничего. А что случилось со вчерашней пижамой, которая напоминает комбинезон Бумазея? — А-а… она вся грязная… и как раз из-за Бумазея, между прочим! Он своими испачканными в земле лапами на меня несколько раз напрыгнул. — Бумазей, конечно. Есть на кого свалить… Он продолжает читать, но я догадываюсь, что так Давид прячет улыбку. — Так почему же твоя мать все-таки выиграла конкурс? — Невероятно, правда? Кто бы мог подумать! — Уж точно никто из твоей семьи, и тем более сама Элен. — Ну что ж, хорошо все то, что хорошо кончается. Не в силах больше сдерживаться, я ловко вырываю книгу у него из рук. — Что ты сделал? — Не понимаю, о чем ты. Сама ведь пробовала печенье моей матери — оно на голову выше всех остальных. |