Книга Нарисованные шрамы, страница 35 – Нева Алтай

В дальнем правом углу находится маленький обеденный стол, за которым сидят Костя и Дмитрий. Они пьют кофе и что-то обсуждают. Они не выглядят даже слегка взволнованными тем многоголосым ором, который стоит за их спинами.

Никто нас даже не замечает.

— Здесь всегда так? – бормочу я.

— В основном да.

Две женщины, вытирающие пол, начинают спорить. Одна из них бросает другой тряпку и идет к раковине.

— Они как раз под твоими апартаментами. Почему я ни разу не слышала их раньше? – спрашиваю я с трепетом.

— Я сделал на кухне звукоизоляцию.

— Правильное решение, – киваю я, все еще с изумлением таращась на этот хаос. – Нам лучше их оставить?

Роман оглядывается по сторонам, берет толстую разделочную доску и ударяет ею о металлическую стойку рядом с собой. Звук проходит через все помещение, заставляя меня подпрыгнуть. Все замолкают.

— Это Нина, – говорит Роман, – моя жена.

Я широко улыбаюсь и машу рукой в их направлении.

— Нина Петрова! – кричат они все и кивают одновременно.

— О, вы можете звать меня просто Нина.

— Нет, не могут! – рявкает Роман.

— Милый!

— Это не обсуждается.

— Ты такой строгий, Роман. – Я немного надуваю губы, затем поворачиваюсь к персоналу кухни. – Он строгий, да?

Все они смотрят на меня как на простушку. Отлично. Я поворачиваюсь к Роману.

— Можно я здесь останусь?

— Ты в этом уверена?

— Ага.

— Хорошо. Я буду у себя в кабинете.

— Загляну позже. – Я чмокаю его в щеку.

* * *

Десять минут спустя я сижу за столом в углу, пытаясь обсудить завтрак с Игорем, поваром. Он говорит только по-русски, поэтому Варя выступает моим переводчиком. Разговор проходит тяжело.

— Игорь думает, что тебе не понравились его пирожки этим утром, – делится Варя. – Он боится, что пахан его уволит или еще что похуже, если узнает, что тебе не нравится его еда.

Да черт побери! У меня возникает непреодолимое желание биться лбом об стол. Вместо этого я мило улыбаюсь.

— Мне очень понравился пирог. Он был вкусным, и я обязательно передам это Роману. Мне бы даже хотелось научиться его готовить. Только можно, пожалуйста, еще немного хлопьев на завтрак?

Варя переводит, и лицо Игоря озаряется улыбкой. Он спрыгивает со стула, бормоча что-то и махая рукой. Я следую за ним к кухонному острову, где он надевает мне через голову фартук и начинает доставать ингредиенты из шкафа. Я оборачиваюсь и смотрю через плечо на Варю, надеясь, что она скажет, что происходит, но она только смеется и качает головой.

Роман

Я заканчиваю подсчеты с Леонидом и Костей и смотрю на часы. Почти семь вечера. Весь день пролетел за встречами и накопившейся бумажной работой. Интересно, чем занимается Нина? Она сказала, что заскочит, но не сделала этого. Мне это не нравится, но я, хоть убей, не понимаю почему.

— Как долго ты планируешь это продолжать, Роман?

Я смотрю на Леонида, который сидит в кресле напротив моего стола. Костя уже ушел, так что остались только мы вдвоем.

— Что «это»?

— Брак. У вас даже не было венчания. Пойдут разговоры.

— Не пойдут.

— Откуда ты знаешь?

— Потому что я заставлю их замолчать, Леонид. Так же, как заставил замолчать отца. – Я наклоняю голову. – Ты помнишь ту ночь?

Он напрягается и ничего не отвечает, но я замечаю, как вена пульсирует у него на шее. Да, он очень хорошо помнит ту ночь.