Книга Скажи мне шепотом, страница 117 – Мерседес Рон

Неудачный выдался день, чтобы красить губы красной помадой. Неудачный выдался день, чтобы устраивать перепихон с мужем лучшей подруги на праздновании дня рождения Люси, ее четырехлетней дочери.

Тьяго побежал к отцу и попытался остановить драку. Пусть он и был ребенком, но по росту почти догнал отца. Несмотря на угловатость, от которой он избавился через несколько лет, ему удалось проникнуть между соперниками.

– Перестаньте! – крикнул Тьяго, но тут уже взрослые помогли ему и через пару секунд дерущихся разняли.

– Ты был моим другом! А она моя жена! – кричал отец совершенно не в себе.

Спокойствие, которое он изображал передо мной накануне вечером, сейчас рушилось у всех на глазах.

Я почувствовала, как меня берут за руку. Оглянулась и увидела Тейлора.

– Ками, что происходит? – В его глазах блестели слезы.

Я ничего не ответила, поскольку пребывала в полнейшем оцепенении.

Наши отцы снова начали драться. Казалось, их невозможно остановить. Они ломали все на своем пути. Торт с принцессами упал на землю. Стол с шоколадным фонтаном оказался на газоне, а вокруг рассыпались кукурузные чипсы, оливки, куриный шашлычок.

Кто-то позвонил в полицию.

Пока гости переглядывались и не знали, что предпринять, Камилла с Тейлором обратили внимание на Катью. Она не сдвинулась с места.

Звук сирен вывел ее из ступора, а донесшийся плач дочери, Люси, вернул на землю из места, куда она отправилась, чтобы пережить унижение, обман и стыд.

– Где мои дети?! – закричала Катья.

Я помню, как моя мать с жалостью взглянула на нее. Она испытывала жалость по отношению к своей подруге. Именно тогда я впервые в жизни увидела это чувство. Единственное, что отражалось на лице Энн Хэмилтон тем ужасным вечером, были жалость и печаль.

Моего отца увели полицейские. Я бежала за ним к машине и кричала, чтобы его отпустили.

– Спокойно, детка, – произнес он со слезами на глазах.

Мой отец тоже плакал, а все вокруг превратилось в хаос.

Когда его забрали, я повернулась к Катье, которая безутешно рыдала:

– Ключи от машины! Где ключи от машины?!

Чьи-то мамы старались ее успокоить, но Катья только кричала на тех, кто осмеливался приблизиться.

Люси сидела на земле и плакала. Она не перестала, даже когда Катья подбежала и наклонилась взять ее на руки, одновременно доставая из сумки ключи от машины и нажимая на кнопку, чтобы открыть двери.

– Тьяго, Тейлор! – крикнула она, и сыновья без тени сомнения подбежали к матери.

Тейлор плакал, а Тьяго очень серьезно смотрел на свою мать.

Я помню, как у Катьи дрожали руки, а из глаз катились такие крупные слезы, что пролетали мимо щек и падали прямо на землю.

Белая машина на большой скорости выехала со двора, и вместе с ней исчезла жизнь, которую мы знали до того дня.

После этого праздника все пустилось под откос.

Абсолютно все.

ТЬЯГО

День сегодня обещал быть плохим. Я давно уже это знал. Вся неделя выдалась отвратительной. С нашего возвращения из Фаллз Черч все пошло кувырком. Тренировки, наказания, уроки физкультуры для самых маленьких и работа… Работа с каждым днем давалась мне все сложнее.

Дата, которую я ненавидел больше всего на свете, угрожающе приближалась, а еще мои чувства к Кам превратились в нечто, с чем я вообще не представлял, что делать. День шел за днем, и я все сильнее сердился, но уже не из-за случившегося много лет назад, а потому что не мог видеть ее со своим братом.