Книга Ты пахнешь как солнце, страница 48 – Эллин Ти

Сегодня здесь не так жарко, как мы привыкли, потому что к концу октября жаркое лето в Валенсии подходит к концу, мы ловим буквально последние его деньки. Забавно, что у нас в Москве позавчера уже первый снег срывался, а тут плюс двадцать пять, а не тридцать, и уже «не так жарко». Но на самом деле совсем не так, да и людей поменьше, чем когда мы прилетали летом. В сезон, конечно, туристов сильно больше, но, если честно, мне вот эта атмосфера намного больше по душе, чем когда яблоку негде упасть.

Выходим на пляж и сразу замечаем наших уже тоже хороших знакомых! Рафаэль и Николас с Сабриной что-то колдуют на месте, где будет проходить вечеринка. Ставят музыку, освещение, но мы нагло отвлекаем их и бежим обниматься, потому что на самом деле все очень соскучились! Девчонки, кстати, потихоньку все учат испанский, а вот наши друзья уже немного понимают по-русски, так что общаться нам всем стало в сотню раз проще, чем раньше.

— А где Матео? – спрашиваю у Рафа, когда не нахожу его на месте. Обычно он тут всем руководит, а сейчас его совсем не видно. Просто это странно, вот я и интересуюсь.

— Я здесь, – звучит мне на ухо горячий шепот, и я расплываюсь в улыбке сразу же. Подслушивал, вот же наглец. Я не оборачиваюсь к нему, он сам обходит меня и удивляет милым жестом – вставляет мне в волосы красивый цветок, где он его нашел сейчас, я ума не приложу. – Для завершения образа. Тебе очень идет, ты очень красивая, cereza.

Я таю. Вот так просто ведь: взять и сделать девушке комплимент. Но почему далеко не все на это способны?

— Спасибо, guapo, – ловлю себя на мысли, что называю его красавчиком именно на испанском, чтобы Даня не услышал и не придрался ко мне за такое обращение к Матео. Я поступаю некрасиво, я знаю… От этого самой тошно, если честно.

Сразу же верчу головой в поисках Дани. Где он вообще? Мы подошли со всеми здороваться, а его не было. Я бы познакомила его со всеми…

Нахожу его не очень далеко отсюда. Он сидит у барной стойки рядом с… Мишель? О, ну конечно, никакой отдых не обходится без этой ощипанной курицы.

Ревность вдруг вспыхивает во мне, и я решительным шагом иду к ним. Они явно общаются, только я не совсем понимаю как. Мишель ни слова не понимает по-русски, а Даня из испанского знает только футбольный клуб «Барселона», всё.

На подходе замечаю, что общаются они через телефон. Переводчик? А умно. Быстро они сориентировались, сколько тут времени-то прошло? Не больше пяти минут.

Подхожу к бару, заказываю себе лимонад, заглядываю в телефон к Дане. А там «ты красивая» записано в окно переводчика, и он терпеливо ждет, пока во втором окошке появится перевод. Она красивая. Нет, она правда красивая. Мишель очень эффектная, несмотря на все свое отвратительное нутро. Жаль только, что мой мужчина не умеет такие слова говорить своей девушке. Очень жаль.

— А я красивая, Дань? – вдруг спрашиваю у него. Он был так увлечен переводом такой жизненно важной фразы, что даже не заметил, что я подошла, и поэтому вздрогнул от звука моего голоса.

— Ты знаешь, что да, – выдает он мне скупо.

— А я не знаю. Мне никто не говорил.

— И что, даже твой Матео не сказал? – зло усмехается. А вот окошко с «ты красивая» не убирает. Ждет, пока я уйду, чтобы показать Мишель. Та, кстати, на меня перепуганными глазами смотрит. Правильно. Пусть боится. Я с Дамиром новым приемчикам в этом году научилась, как раз будет на ком отработать.