Книга Обещания и гранаты, страница 139 – Сав Р. Миллер

— Для некоторых стоит постараться.

Губы Вайолет подергиваются, и она отводит взгляд в сторону, смотрит на кучу земли, которая должна быть садом Елены.

— Что за грядки?

— Моя жена – Елена – пыталась разбить сад, но, очевидно, ее садоводческие навыки оставляют желать лучшего.

— Хм. Ага, не думаю, что они должны быть такими… коричневыми летом.

Я неопределенно мычу, глядя на солнце, заходящее за горизонт.

— Я с ней, кстати, встречалась. – Она снова смотрит на меня, откидывает волосы с глаз. – С твоей женой. Она… интересная. Красивая, но идеально тебе подходит, как мне кажется. Основываясь, конечно, в основном на твоей внешности и слухах, что про тебя ходят.

Я, усмехнувшись, киваю.

— Тут ты права.

Мы сидим в приветливом молчании несколько секунд, пока наконец оно не слишком затягивается, даже для меня.

— Что ты до сих пор делаешь на острове, Вайолет?

Ее пальцы обвиваются вокруг кулона в виде подсолнуха на ее шее, и она вздыхает.

— Если честно, понятия не имею. Наверное, поэтому и пришла сюда сегодня, потому что каждый раз перед тем, как улететь, я невольно возвращаюсь и стою перед твоим дурацким баром, собираясь с силами, чтобы зайти и поговорить.

— Ты часто прилетаешь на Аплана?

Она краснеет.

— У родителей моей лучшей подруги скопилось много миль, вот я их и использую. Для них это мелочь, они даже не замечают, понимаешь? – Я просто смотрю на нее, и она кивает. – Ну да, ты-то понимаешь. – Откашлявшись, она двигается на край стула. – Так или иначе, я хотела встретиться, потому что меня терзает чувство вины за то, как я себя вела тогда весной. Ты лишь пытался помочь, и мне не стоило быть такой стервой. Просто… деньги для меня тема деликатная.

— Не только для тебя.

— И я… мне жаль, что мы сейчас не в том месте, где мы бы могли… узнать друг друга получше. Просто семья…

— Тема деликатная. – Я поднимаю ладонь, останавливая ее, прежде чем она вонзит нож мне в грудь. – Я все понимаю, Вайолет.

Мы оба молчим еще несколько минут, затем она встает на ноги и заправляет косички за уши.

— Что ж. Так или иначе, это все, что я хотела сказать. Я верю, что извиняться нужно, даже если это задевает твою гордость.

Она сходит с террасы, собираясь попрощаться, когда другой, сильно отличающийся от ее голос разрезает воздух, заставляя Вайолет замереть на месте.

— Что это за хрень?

Сестра Кэла стоит, как испуганный олень на дороге, когда мой голос рассекает тишину во дворе, и я на мгновение радуюсь тому, что фактор неожиданности на моей стороне.

Затем я бросаю взгляд на Кэла, который сидит на своем стуле и даже не смотрит на меня, словно его не впечатлило и не шокировало мое возвращение.

Радость испаряется и сменяется гневом, который толкает меня вперед. Я пересекаю лужайку, останавливаюсь прямо перед ним, сую ему в лицо конверт и упираю одну руку в бок.

— Кэллум. Что это за хрень? – повторяю я.

Он смотрит на конверт, затем снова на меня, его темные глаза нарочно лишены любого намека на эмоции.

— Похоже на конверт, Елена. Откуда мне, черт возьми, знать, что там внутри?

Нахмурившись, я открываю конверт и сую ему содержимое.

— То есть, хочешь сказать, не ты велел своему адвокату прислать мне бумаги о расторжении брака? А то я вполне уверена, что это твоя подпись, ведь я видела ее, когда подписывала свидетельство о браке.