Книга Фавориты, страница 77 – Лэйн Фарго

— Хит раньше терпеть не мог светские вечеринки, – заметила я. – А теперь пристрастился. Я все никак не могу привыкнуть. Эти люди видят меня насквозь.

— В каком смысле?

— Да я для них простая оборванка из захолустья.

Перед лицом страшной тайны Гаррета мой секрет казался теперь нелепым пустяком.

— А я думал, вы из Чикаго, – наморщил он лоб.

— Из его северного пригорода. Малюсенький такой городок. Это тебе не Чикаго.

Мы с Гарретом проводили вместе уйму времени, но редко говорили о чем-нибудь, кроме фигурного катания. В тот вечер на пляже мне показалось, что мы с ним впервые по-настоящему узнали друг друга.

— Поверь, они тоже комплексуют, – сказал он. – Каждый занят самим собой и на других даже не смотрит.

— Тебе легко говорить. Ты богатый.

— Богат не я, а наша мама.

— Все одно. Ты в этой среде вырос.

— Что правда, то правда… А вот мама – нет.

— Да ну? – поразилась я.

— Она выросла в Техасе, в городе Шугар-Ленд. Ее родители владели магазином канцелярских товаров. Они жили в квартире над магазином. Шейла – не настоящее ее имя.

— А как же ее на самом деле зовут?

— Лин Ли Мэй. Думаю, что имя она поменяла, когда из дома уехала. Ее родители умерли в девяностых, и в некрологе было написано: «У них осталась дочь Лин Ли Мэй».

Гаррет отпил из бутылки и передал ее мне. Шампанского там было уже совсем на донышке, всего на несколько глотков. Голова шла кругом: то ли от спиртного, то ли от неожиданного известия.

— Почему же Белла мне ничего не говорила? – удивилась я.

— Она и сама не знает. По крайней мере, мне так кажется.

Сколько между ними секретов, оказывается. А я-то была уверена, что брат с сестрой ничего друг от друга не скрывают.

— Я всегда подозревал, что в мамином прошлом есть какая-то тайна, – продолжал Гаррет. – Думал, может, что-нибудь такое… ну, не знаю, позорящее или скандальное… А выяснилось, что она выросла в совершенно нормальной семье.

Именно поэтому она и скрывала свое прошлое. Обыденность никак не вписывалась в ту легенду, которую она хотела создать. Легенду о Шейле Лин.

Белла рассказывала, как они с Гарретом в детстве часами просматривали старые газеты, выискивая сведения о золотых медалистах на Олимпийских играх в Сараеве и пытаясь найти сходство с кем-нибудь из них. Я еще спросила ее тогда: «А почему именно золотых медалистов?» – «Потому что мама не стала бы нас рожать, если бы наш отец не был кем-нибудь выдающимся», – ответила она.

Сегодня я понимаю, что Гаррет имел в виду. Он намекал на то, что моего обожаемого кумира на самом деле не существует. Шейла Лин является ничем иным, как искусственно созданным персонажем, красивой маской, за которую не заглядывают даже ее родные дети.

Но в тот вечер голова кружилась от дорогого шампанского и олимпийских грез, а потому слова Гаррета еще больше меня обнадежили. Ведь если Шейла происходит из самой обычной среды, то, значит, и я смогу полностью преобразиться.

Мы осушили бутылку до дна, и я встала, слегка покачиваясь. Гаррет тоже придерживался рукой за камень.

— Надо перекусить, – сказал он. – Может, на вечеринке еще что-нибудь осталось?

— Давай не пойдем туда, а закажем еду в номер.

Показываться среди гостей в нетрезвом виде совсем не хотелось. Даже если те уже и сами в стельку пьяны.

Взявшись под руку, мы отправились искать мои туфли. Когда я их подбирала, накинутый пиджак соскользнул с плеча, но Гаррет тут же его подобрал и заботливо укутал меня. Мой партнер казался мне таким близким, что не застань я его ранее с Эллисом, сегодня в полночь обязательно бы поцеловала.