Книга Теперь открой глаза, страница 37 – Николь Фиорина

Они переглянулись. Адриан бросил свой незаряженный пистолет в багажник. Остальные парни заправили оружие за пояс – тоже без пуль. Я захлопнул багажник, и мы сели в приготовленную для дела машину с фальшивыми номерами.

Крошечные ограбления происходили в разбитых местечках, и навар получался соответствующий – это было первой ошибкой Трэвиса. Да, работенка должна была быть небольшой, но относиться к ней по-другому было нельзя. И нельзя было расслабляться.

Мы припарковались там, где горел всего один фонарь, и машин вокруг стояло немного. Заведение отсюда прекрасно просматривалось: внутри было несколько посетителей. Я повернулся на месте водителя и глянул на своих ребят. Все трое нервно смотрели на меня в ответ. По крыше барабанил дождь, сплетаясь со стуком наших сердец.

— Слушайте. Это ваша первая пробежка. Инициация в Звенья. Если не готовы меня слушаться или передумали, сейчас самое время отказаться.

Никто не пошевелился.

— Адриан, подгони тачку к задней двери. Остальные – за мной.

— Мы выбежим через задний ход? – спросил Регги, самый мелкий.

— Мы не станем бегать. Мы выйдем оттуда.

Я заглушил мотор и вышел из машины. Парни последовали за мной, а Адриан перебрался на водительское сиденье. Новички шептались позади меня: мы не спеша шли ко входу прямо под дождем.

Дверь открылась, и звякнул колокольчик. Все глаза тут же поднялись на нас, а потом вернулись к стирке. Райончик города не самый хороший: жители Окендона знали, что не стоит лезть в чужие дела.

Мужик постарше стоял на кассе и читал газету. Нас он не ожидал. Мы подошли к нему, и я сделал шаг вперед. Остальные держались позади, явно гадая, чем все это закончится.

— Ты знаешь, почему я здесь? – спросил я старика, который посмотрел на меня, чуть опустив газету.

Тот кивнул и медленно поднялся со стула, потянулся к чему-то под стойкой. Я подался вперед и оперся на нее обеими руками.

— Этого тебе лучше не делать.

Старик замер.

— Знаю, у вас тут камеры стоят, а на нас нет масок. Знаю, что под стойкой у тебя оружие, потому что как иначе, ведь твой магазин работает двадцать четыре часа в сутки. А еще я знаю, что, когда мы уйдем, ты не станешь звонить в полицию, потому что доходов от этой прачечной хватает только на твои… омерзительные фетиши.

Он нахмурил густые брови.

— Ты кто такой? – спросил он.

И я не знал, как ответить на этот вопрос.

— У заднего входа ждет машина. Ты отнесешь туда содержимое сейфа. Можешь оставить себе деньги из кассы. Там всего сотня фунтов… к тому же твоя жена заслужила какого-нибудь подарка за все то дерьмо, которое она из-за тебя пережила… и мы уйдем, не потревожив твоих посетителей.

Старик посмотрел на Джеймса, который стоял слева от меня. Потом кивнул. Он понял, что ему есть что терять, если дело примет скверный оборот. Мы проследовали с ним к сейфу, и я приказал Регги возвращаться в машину. Мы с Джеймсом помогли старику наполнить доверху два мешка для белья.

Закинув их в багажник, я захлопнул его.

— Приятного вам вечера, мистер Тейлор.

В глазах старика пылала слепая ярость. Его трясло. Я сел на опустевшее водительское кресло, и мы уехали.

До того как прийти к пабу «У Джека», я выяснил, что прачечная, которую мы собирались грабануть, принадлежала мистеру Тейлору. Не такому уж и невинному человеку, хотя он очень старался таковым выглядеть. Он зарабатывал достаточно для того, чтобы содержать семью, но вместо этого платил за тринадцатилетних и четырнадцатилетних девочек, которых для него искал Оскар. Оскара больше не было, но я не настолько наивен. Вряд ли в отсутствии Оскара вкусы этого ублюдка изменились.