Книга Бесчувственный Казанова, страница 186 – Л. Дж. Шэн

К слову, страсти мы тоже предавались часто. Что хорошо, поскольку Даффи наконец-то определилась, чем хочет заниматься в жизни – стать матерью и фотографом новорожденных.

— Они лучшие клиенты, – объяснила она. – Милые, сонные, никогда не стесняются неудачного ракурса. – Мне нравилось, что она увлеклась фотографией. И нравилось, что именно я познакомил ее с этим занятием. Само собой, не все приходили в восторг от одного лишь существования моей жены.

— Это и есть твое устремление? – прокричала Арья, когда мы созвонились по фейстайму из нашего отеля в Джуно. – Стать матерью?

— А разве ты не мать? – живо спросила моя жена, не обращая внимания на отвращение Арьи. – И разве не беременна вторым ребенком? – добавила Даффи. В последний месяц она здорово сблизилась с Арьей и Уинни, как только они убедились, что можно познакомиться с ней поближе без риска, что я ее выгоню.

— Ну да, но тебе нужно что-то для себя, кроме фотографирования новорожденных. – Арья нахмурилась. – Знаешь, я слышала, что они ежедневно обделываются во время съемок. И порой их наряжают в совершенно нелепые костюмчики.

— Именно этим я и хочу заниматься для себя, – уверенно ответила Даффи. – Я хочу вырастить замечательных людей. И, по-моему, это такая же высокая и прекрасная цель, как желание стать инженером или маркетологом, или архитектором.

Ай молодец.

Арья вздохнула.

— Наверное, я и стану твоим первым клиентом, когда этот малыш появится на свет.

Уинни, которая была на связи вместе с Арсеном, захихикала.

— А следом и я к тебе запишусь. С разницей в три недели, если мой гинеколог не просчитался.

Даффи обратилась к Уинни.

— Кстати, Уин, тебя я тоже хотела поздравить с беременностью.

Уинни густо покраснела, опустив голову с робкой улыбкой.

— Спасибо. Я получила твои цветы и открытку. Очень признательна.

Уинни и Арсен уже какое-то время пытались зачать ребенка. Я знал это, потому что в этот период ублюдок был особенно щепетилен во всем, что касалось его жены. Стоило мне неправильно вздохнуть в их доме, как он закатывал скандал, думая, что ей от этого некомфортно и создает ненужный стресс.

— Кстати, когда вы возвращаетесь? – спросил Арсен, судя по голосу, скорее с отвращением, нежели с интересом.

— Куда вы возвращаетесь? Вот вопрос получше, – добавил Кристиан.

Мы с женой переглянулись. Я решил, что говорить буду я, поскольку Даффи все еще побаивалась Арсена.

— Мы купили квартиру в Челси, – объявил я.

— В Нью-Йорке или в Лондоне? – спросила Арья.

— И там, и там, – ответил я, обнимая жену за плечи.

Кажется, когда выпала решка мы с Даффи оба поняли, что не готовы расставаться ни с одним из наших любимых городов. К тому же, раз я начал вести бизнес со своими шурином и тестем, то нужно получше присмотреться к помещению, которое мы арендовали для ресторана в Ковент-Гарден.

— Так здорово! – проворковали Арья и Уинни.

— Недурно для охотницы за деньгами. – Даффи сделала вид, будто смахивает невидимую ворсинку с кардигана.

— Охотница за деньгами, как же. Да в задницу. – Я поцеловал ее в висок и взъерошил ей волосы.

— О, это хорошее место. – Ее глаза загорелись, и я рассмеялся. – Лучше, чем оба Челси.

В конечном счете Даффи получила именно то, что хотела, – жизнь в роскоши, и ей для этого даже не пришлось притворяться кем-то другим. Но в итоге она поняла: главное, с кем ты делишься этим богатством.