Книга Спаси сердце короля. Искупление, страница 85 – Фэя Моран

— О вашем будущем уже есть кому позаботиться.

Я резко поднимаю голову.

— И что это значит?

— Ничего особенного.

Его недосказанность меня раздражает.

— Джаспер, раз ты уже начал этот разговор, заканчивай. Хотя бы раз в жизни доведи свои дебильные намёки до конца.

— Я сказал это для того, чтобы юная леди не забивала свою прелестную голову ненужным волнением и переживаниями.

— А получилось наоборот.

— Не стоит. Расслабьтесь и отдыхайте. В этом доме есть чудесный бассейн, можете искупаться. А также кинотеатр, где можно посмотреть какой-нибудь лёгкий фильм.

Я окончательно выхожу из себя, встаю со стула, беру котёнка на руки.

— Всё равно я всё узнаю, – угрожающим тоном проговариваю, направившись к выходу. Но в последний момент останавливаюсь, поворачиваюсь обратно и спрашиваю: – Ты знаешь судью Миттанка? Может, слышал о нём?

Джаспер без заминки выдаёт:

— Знаю его. А что?

— Можешь его покалечить?

Его брови ползут вверх.

— Чем же он вам не угодил, позвольте узнать?

— Это отец моей подруги. Он заслуживает сломанных рёбер за свои поступки по отношению к ней.

— Сомневаюсь, что у вас есть деньги. А ещё это не входит в мои обязанности. Так что…

— Я заплачу.

Джаспер сощуривается в неверии.

— Ваш муж ещё не скоро приедет и.

— Дело не в нём. Я заплачу своими деньгами.

На это он не говорит ни слова.

— Отвези меня к Лэнсу, – прошу я в следующую секунду.

На это Джаспер просто кивает. А я уже выхожу из кухни.

* * *

Я давно не была в гостях у Лэнса с Софи, и их уютный тихий домик возвращает меня в прошлое – в день, когда я впервые приехала сюда с Гаем. Такое ощущение, что прошло уже сто лет.

Меня встречают довольно гостеприимно, что успокаивает, ведь я считала, что они держат на меня обиду. Однако Софи, в её привычной манере, предложила чай и кексы, которые как раз только испекла. Лэнс тоже показался довольно приветливым. Когда мы сели за стол, я раскрыла, почему приехала. Джаспер стоял возле окна, сложив руки вместе. Сейчас он был не другом Гая, а только моим телохранителем, так что никто не возражал.

Я расспросила Лэнса о махинациях Натали с тем документом. Он отвечал неохотно, будто был не уверен в том, стоит ли всё это рассказывать. Я поинтересовалась, где эти деньги находятся и как их можно получить. Ещё уточнила, как в прошлый раз их смог достать Зайд. Оказалось, он обратился к Лэнсу, и тот передал ему необходимую сумму. Так что ещё тогда он знал о нашем плане прикончить Вистана. Помимо этого, я узнала ещё много чего: например, что Натали через Лэнса заручилась доверенными лицами, которые как раз и управляют финансовыми потоками и следят за выполнением инструкций. Это юристы, бухгалтеры, финансовые консультанты – люди, которые официально занимают высокие должности и имеют безупречную репутацию. Они действуют строго по инструкциям, и, скорее всего, даже не знают всей картины целиком. Доходы от нелегальной деятельности, как я узнала, отмываются через сеть подставных компаний, офшоров и благотворительных фондов. Это сложная система финансовых транзакций, запутывающих следы и делающих практически невозможным вариант отследить истинный источник денег. Физически деньги хранятся в разных местах: на счетах в офшорных банках, в виде ценных бумаг, драгоценных металлов, произведений искусства. Часть средств хранится наличными, которые распределены по тайникам как в США, так и в Англии.