Книга Последняя из Танов, страница 159 – Лорен Хо

Оказывается, кое-что может. Ануша зажала меня в угол после подачи восьмого блюда, и рядом не было ни Эвана, ни бедного обманутого Суреша.

— Нам надо поговорить, – прошипела она мне в ухо после того, как с улыбкой поприветствовала всех за столом. Затем она вывела меня наружу, закурила и предложила мне сигарету, которую я взяла.

— Итак, ты видела, как мы с Эваном… Э-э-э, уединились только что, – Ануша сразу перешла к делу.

— Да, – сказала я. Алкоголь помогал мне держаться. После того странного зрелища я перестала обращать внимание на многозначительные взгляды Линды и опрокинула один за другим два бокала белого.

— Думаю, ты понимаешь, что находишься у меня в долгу. Великая Андреа Тан. Я о тебе так много слышала от своего жениха. Не могу сказать, что я прониклась, особенно после рассказа Суреша о вашем поцелуе в самолете после Люксембурга. Он мне поведал перед отъездом в Джакарту.

— О? – спокойно отозвалась я, не поправляя ее в том, что это скорее было соприкосновение губ, чем полноценный поцелуй. Я сейчас была спокойна как удав. Она меня совершенно не пугала. Тут-то я и поняла, что Линда мне дала что-то феноменальное. Я мысленно сделала заметку на будущее – попросить у нее еще этих таблеточек, как только закончится этот кошмарный вечер.

— Не притворяйся скромницей. – Ануша прищурилась, затоптав туфелькой сигарету, а заодно и пару моих пальцев. Я чувствовала это будто издалека, с недосягаемого облачка дзена. Я улыбнулась ей и увидела, как в ее глазах впервые мелькнули сомнения.

— Чего ты хочешь? – спросила я спокойно.

Она улыбнулась своей фирменной улыбкой анаконды.

— То, что там случилось… Это просто пьяная ошибка. Я хочу, чтобы ты оставила это в секрете, если, конечно, не хочешь вылететь с работы.

— Чушь. Как давно это у вас продолжается? – спросила я. Первый раз ни с чем не перепутаешь, а эти двое орудовали языками уверенно и знакомо.

— Не твое собачье дело, – ее обиженный тон подтвердил мою правоту. – Ты первая поцеловала Суреша, и теперь он с катушек съехал. Я просто восстанавливаю справедливость.

Я понятия не имела, о чем она толкует, так что лишь подняла бровь в стиле Линды. Мне было жаль Суреша, чья невеста пустилась в странные приключения ради мести.

Она подтвердила мои подозрения.

— Я сказала Эвану, что предпочла бы, чтобы тебя не делали в этом году партнером, и что мой папочка бы согласился, стоит мне его спросить. Просто небольшое напоминание, чтобы ты знала свое место. Маленькое предупреждение. В следующий раз тебя отправят в долгосрочную командировку в Мьянму. Я слышала, там много симпатичных насильников – как раз ведь в твоем вкусе, да? – Она ухмыльнулась. – И как знать, если будешь себя хорошо вести, то через годик-другой, может… Снова получишь возможность стать партнером. Если будешь умницей. И держись подальше от Суреша – он мой.

Так он с ней не расстался, несмотря на все эффектные жесты. Почему-то это открытие меня задело больше, чем можно было ожидать.

— Так, давай проясним: ты трахаешься с женатым мужиком, который тебе в отцы годится, только ради возможности отомстить мне? Какое жалкое поведение. Да еще и антифеминистское.

— Я всегда добиваюсь своего, – ответила она, хотя маска уверенности стала с нее сползать. Теперь я поняла, что партнерство было вторично – главным образом она подцепила Эвана, чтобы сделать больно Сурешу и мне. Она думала, что у меня в жизни ничего нет, кроме карьеры. И она не так далека от истины – раньше так и было, и некогда карьера действительно была всей моей жизнью, но теперь это не так. Может, это на меня лекарства влияли, а может, магия любви пары Гомес-Кан, но я вдруг поняла, что моя работа – ужасная, высасывающая душу работа, за которую мне платили деньги, которые я тратила на совершенно ненужные вещи, – по большому счету не имеет никакого смысла. И я так устала, что решения других людей диктуют ход моей жизни.