Книга Последняя из Танов, страница 82 – Лорен Хо

Не срывайся. Не срывайся. Дыши глубоко и думай о хорошем.

Я представила, как душу собственную мать.

— Я пойду к себе в спальню, – сказала я, когда снова ощутила контроль над лицом. – Я переоденусь в шорты, так что если ты собираешься перейти к физическому насилию, то следы будет лучше видно.

— Не драматизируй, – сказала женщина, которая только что обманом заставила меня принять лекарство.

Я открыла дверь в свою комнату, чтобы снять рабочую одежду, и получила второй шок, открыв ящик комода.

Я завопила. И думала, что никогда не перестану вопить. Я была уверена, что, вопя, умру от аневризмы.

Мои страдания привлекли маму в комнату.

— Какого. Черта. Все. Это. Значит? – сказала я ледяным голосом, показывая на опустошенный ящик для нижнего белья. В нем осталось только спортивное белье, то есть растянутые серые трусы из хлопка.

Вряд ли она этим ограничилась; я прошла к кровати и выдернула ящик тумбочки. Все презервативы из него пропали.

— Где. Мои. Презервативы? – произнесла я тем же ледяным голосом.

— В мусорном ведре вместе с твоими черными кружевными трусами, где им и место, – сказала мама сухо. Она посмотрела на меня с неодобрением. – Кстати, тебе стоит немного похудеть. Я заметила, что ты теперь покупаешь все на два размера больше. Кому ты нужна будешь, если растолстеешь?

Мне понадобилась вся сила воли, чтобы остаться на месте.

— Пожалуйста, уходи. Прямо сейчас. Пока я не взорвалась.

— Да ладно тебе. Я не могу сейчас уйти. Я уйду завтра, когда смогу взять такси, не рискуя быть изнасилованной. – Она хлопнула в ладоши. – Кстати, я приготовила нам ужин на двоих. Так что пойдем со мной, поедим вместе. Я сделала твою любимую курицу с грибами и чесночной пак-чой^[31].

В животе заурчало; я не ела с обеда и была очень голодна. Но как же мои принципы…

В конце концов живот принял решение за меня. Я разберусь с мамой в следующий раз, например, когда она станет старой и не сможет ходить. Посмотрим, как ей понравится жить в местном доме для престарелых у методистской церкви.

После еды я попыталась выяснить, зачем она приехала.

— Разве я не могу просто так навестить свою любимую дочь? – сказала она.

Я прищурилась.

— Я тебя знаю. Ты никогда не приезжаешь просто так. Давай, мам, выкладывай.

Она поколебалась.

— Ну, если ты настаиваешь. Я получила от твоей сестры сообщение. Она оповестила меня, что Камарул сделал ей предложение. И она согласилась.

Я радостно вскрикнула. Наконец-то! Поверить не могу, что Мелисса и Камарул наконец обручились – они так долго ждали правильного момента (то есть благословения моей мамы), но, судя по всему, их озарило, и они решили не ждать его больше. Я так ими горжусь.

— Ну что ж. Пусть тогда женятся без меня, потому что хоть я и не могу их остановить, но на свадьбу уж точно не собираюсь. Мне нужно, чтобы ты это передала, потому что я с ней не разговариваю, – сказала она.

— И почему же? – потребовала я ответа. – Тебе не надоели эти глупости?

— Ты не понимаешь, почему я так думаю, но поверь, я знаю лучше, – раздраженно ответила она. – Мелисса об этом пожалеет. Она собирается бросить все ради мужчины: свою культуру, потенциальное наследство от тетушки Вэй Вэй – все. Это глупое решение.

Я подложила себе еды на тарелку и встала.

— Я иду спать, а ты ей сама скажи, – выпалила я кратко.