* * *
Я наконец нахожу раздевалку и испытываю облегчение, обнаружив, что она пуста. Все остальные уже находятся на поле, и я использую это уединение, чтобы отыскать коробку, о которой я написал в письмах самому себе. Найдя ее в верхней части моего шкафчика, я ставлю ее на скамейку и снимаю с нее крышку.
Я просматриваю фотографии. Наш поцелуй. Наша первая ссора. Место наших встреч.Наконец я добираюсь до письма, лежащего на дне коробки, с именем Чарли наверху страницы, письма, написанного почерком, в котором я узнаю свой собственный.
Я оглядываюсь по сторонам, чтобы удостовериться, что вокруг никого нет, затем разворачиваю письмо.
Оно датируется прошлой неделей. За день до того, как мы потеряли память в первый раз.
Чарли! Думаю, это конец. Конец наших отношений. Конец Чарли и Сайласа.
По крайней мере, это не застало нас врасплох. Мы с тобой оба знали с того дня, как твой отец был приговорен, что мы не сможем это преодолеть. Ты обвиняешь моего отца, а я обвиняю твоего. А они обвиняют друг друга. Наши матери, которые прежде были лучшими подругами, теперь даже не произносят имен друг друга вслух.
Но мы с тобой хотя бы пытались, не так ли? Мы очень старались, но, когда две семьи отрываются друг от друга, трудно смотреть на будущее, которое мы могли бы иметь, и действительно испытывать по этому поводу радостное волнение.
Вчера, когда ты спросила меня об Аврил, я все отрицал. И ты поверила моим словам, потому что тебе известно, что я никогда не лгу тебе. Каким-то образом ты, кажется, всегда знала, что творится в моей голове, еще до того, как об этом начинал думать я сам, поэтому ты никогда и не задаешься вопросом, правду я говорю или нет – потому что и так уже это знаешь.
И именно это и беспокоит меня, то, что ты так легко приняла мою ложь, хотя мне известно, что ты знала, что это неправда. И это заставляет меня поверить, что я был прав. Ты встречаешься с Брайаном за моей спиной не потому, что он тебе нравится, а потому, что ты хочешь мне отомстить. Ты с ним только по одной причине – потому что так ты пытаешься наказать меня. И ты приняла мою ложь, потому что, если бы ты порвала со мной, это бы сняло с тебя твою собственную вину.
А ты не хочешь снимать с себя эту вину. Твоя вина – это то, как ты наказываешь себя за то, что ты делала в последнее время, и без нее ты не смогла бы относиться к людям так, как ты относишься к ним теперь.
Я знаю тебя, Чарли, потому что мы с тобой похожи. Какой крутой ты бы ни пыталась казаться в последнее время, я знаю, что в глубине души твое сердце кровоточит, когда ты видишь несправедливость. Я знаю, что всякий раз, когда ты наезжаешь на кого-то, это заставляет тебя внутренне сжиматься. Но ты делаешь это, потому что считаешь, что ты должна это делать.
Потому что твой отец манипулирует тобой, стараясь заставить тебя поверить, что если ты будешь достаточно мстительна, то никто не сможет обидеть тебя.
Как-то раз ты сказала мне, что если в жизни человека слишком много доброты, это задерживает его личностный рост. Ты сказала, что боль необходима, потому что для того, чтобы человек достиг успеха, ему надо научиться преодолевать напасти. И именно это ты и делаешь… пытаешься привносить эти самые напасти туда, куда только можно. Возможно, ты делаешь это, чтобы добиться уважения. Чтобы внушить окружающим страх. Но каковы бы ни были твои мотивы, сам я больше не могу этого делать. Не могу смотреть, как ты унижаешь других людей, чтобы возвыситься самой.
Я лучше буду любить тебя униженной, чем презирать тебя там, куда ты пытаешься подняться.
Но это не обязательно должно быть так, Чарли. Ты можешь любить меня, несмотря на то, что тебе говорит твой отец. Ты можешь быть счастливой. Но ты не должна позволить негативным чувствам душить тебя до тех пор, пока мы с тобой не перестанем дышать одним и тем же воздухом.
