Книга Ушла в винтаж, страница 66 – Линдси Левитт

Отличие между ними и мной в том, что у всех уже есть базовые навыки шитья и они хотят их развить. Даже Джинни кивает, когда преподаватель рассказывает, что мы будем учиться вышивать крестиком, обметывать и сметывать, что бы это ни значило.

— Ты что, понимаешь, о чем она говорит? – шепотом спрашиваю я Джинни.

— Бабушка научила, когда мы проводили у нее выходные. А тебя нет?

Нет, я вставала рано утром по будильнику и отправлялась в шопинг-туры. И сейчас бы предпочла такой отдых, но все-таки нечестно, что благодаря бабушкиным урокам Джинни превзошла меня в еще одном деле.

Двадцать минут у меня уходит на то, чтобы вдеть нитку в иголку, завязать узелок и сшить вместе два куска ткани по прямой. Дрожащими руками я все тычу, тычу иголкой, потом затягиваю стежок, стараясь не обращать внимания на мерный гул швейных машинок, за которыми работают профессиональные швеи, маскирующиеся под новичков.

Тем временем моя сестра уже успела порыться в обрезках тканей и теперь продумывает дизайн лоскутного одеяла. Этакая звезда. Она может и платье мне сделать. Придумать, раскроить и сшить, а потом ходить в нем со своим постоянным парнем, а еще – приготовить сказочный ужин, а там, глядишь, и весь мой дурацкий список реализует.

Ну нет. Делегирование не так полезно, как личное участие. Я сделаю это сама, даже если мое выходное платье будет выглядеть как наволочка. Я остервенело втыкаю иголку в ткань – и, естественно, укалываю палец.

Ох. Я старательно пытаюсь уйти от настоящего – и при этом не могу овладеть прошлым.

В субботу за мной заезжает бабушка и мы отправляемся выбирать ткань. Округ Ориндж знаменит большими торговыми центрами, такими как «Остров моды» и «Северный берег», но лучший шопинг во всей Южной Калифорнии вы найдете в десяти минутах езды от моего дома, в магазинчиках «Оранжевого Круга». В одном из них продают винтажные ткани, и я надеюсь найти там что-нибудь подходящее для моего будущего платья.

Нам посчастливилось занять парковочное место на улице. Бабушка легко выравнивает свой «мини-купер», не переставая петь оды своему расчудесному пансионату:

— У нас свой книжный клуб, сейчас мы читаем «Пробуждение». Удивительно, насколько прогрессивными были взгляды Кейт Шопен для своего времени и насколько актуальным может быть текст сто лет спустя. А с теннисом у меня уже лучше, в принципе, могу подавать. Правда, всегда в сетку, но подаю, для меня это шаг вперед. Но больше всего я сейчас дружу с дамами из Игорного клуба.

Последняя фраза отрывает меня от мечтаний о небесно-голубом атласе:

— Игорный клуб?

Опустив монеты в паркомат, бабушка закидывает сумочку на плечо:

— Мы с дамами раз в месяц ездим на машине в Лас-Вегас. Дотуда всего четыре часа, прекрасная возможность поболтать о том о сем. Там мы заказываем фуршет, играем в покер… Я умудрилась выиграть тысячу баксов за пятнадцать минут, и меня теперь называют Хладнокровным Люком.

— Кто такой Люк?

— Не важно. Есть такой старый фильм.

— Бабушка, ты играешь в азартные игры?! – Я просто в шоке. Бабушка много чего повидала в жизни, но всегда оставалась верной своим принципам. Она почти никогда не пьет (изредка вино), не курит, а вредную еду приберегает для особых случаев, таких как рассветы. Она любит говорить, что всю свою дикость израсходовала когда ей было двадцать, а теперь ее больше привлекает стабильность.