Книга В этот раз по-настоящему, страница 78 – Энн Лян

— Спасибо за поездку, – бормочу я и продумываю план побега. – И за… ну, знаешь, за помощь в поисках браслета. Теперь нам, думаю, надо идти домой…

— Домой? – эхом повторяет Эмили. – А как насчет Кэза? Может, он с нами пойдет?

Меня охватывает паника.

— Это…

— Пожалуйста! Ну пожалуйста! – просит она, обращая на меня свой щенячий взгляд. Черт побери! Малявка и впрямь знает, что делает. – Мы могли бы познакомить его с Ма. Держу пари, она его тоже полюбит. И мы даже могли бы вместе посмотреть сериалы с ним в главной роли. О божечки – вот было бы классно, правда?!

«Нет. Абсолютно точно нет…»

Но слова застряли в горле, потому что, к моему ужасу, в голове разворачивается описанная Эмили сцена, окрашенная по краям мягким золотом, будто это сновидение. Кэз приветствует нашу маму на кухне и садится на наш диван, обнимает меня, когда мы включаем телевизор…

Отвечает, к моему изумлению, Кэз.

— Я бы с удовольствием, малыш, но… вообще-то, сегодня меня ждут на съемках. – И хотя обращается он к Эмили, смотрит на меня – многозначительным взглядом. Он помнит. Помнит наш разговор после игры в ти цзяньцзы: мои опасения, мои предупреждения. – Может, в другой раз, ладно?

— Угу. – Эмили сникает.

И, вопреки здравому смыслу, я тоже чувствую легкое разочарование.

— Что ж, еще раз спасибо, – говорю я Кэзу и, взяв маленькую холодную ладошку Эмили в свою, неуклюже машу ему другой рукой. – И… э-э… удачи тебе на съемках. – Затем вместо того, чтобы задержаться, как мне хотелось бы, я веду Эмили домой, осознавая, что мне все труднее и труднее расставаться с Кэзом Сонгом.

Как это обычно бывает, по мере приближения Нового года по лунному календарю дни летят быстрее. Больше нудных уроков. Больше тестов, бессмысленных домашних заданий, обедов на крыше. Больше комментариев, и за время моего сна их накапливается так много, что у меня уже не хватает времени отвечать на все.

Дела с «Крейнсвифтом» тоже идут бодрее. Теперь, когда у меня солидная аудитория, Сара настаивает, чтобы в своем блоге я давала читателям то, чего они так хотят, – и в моем случае это посты о работе Кэза Сонга.

это ок??

Я пишу уехавшему на очередные съемки Кэзу, снова ощущая тот же знакомый рывок – смесь предвкушения с виной, – что и всякий раз, когда условия стажировки затрагивают нас двоих.

могу я к тебе приехать?

Проходит пара секунд, и на экране чата появляются три маленькие точки. Кэз печатает ответ. Затем они исчезают. Появляются снова.

Наконец, приходит сообщение:

Ок. Но обещай, что не будешь смеяться.

— О боже, – говорю я, выходя из машины спустя час.

Никогда раньше не бывала на настоящей съемочной площадке, но эта почти точно такая, как я себе представляла: гигантские зеленые экраны, установленные на траве, закрывают клочки неба; съемочная бригада и гримеры снуют между импровизированных палаток; повсюду реквизит вроде мечей и гучжэнов ^[18], оставленный мерзнуть под открытым небом. Я запоминаю каждую деталь, уже обдумывая, как расскажу в будущем посте обо всем, что сейчас вижу.

Как раз снимают эпизод боя, и у меня практически отвисает челюсть, когда я замечаю Кэза в нескольких метрах от себя.

Я с трудом его узнаю.

Во-первых, на нем халат. Не банный халат, а самое что ни на есть историческое одеяние с вышитыми по бокам драконами и широкими, ниспадающими рукавами. Похоже, что и сделано оно из настоящего шелка: при каждом движении Кэза черная ткань колышется и переливается в солнечном свете. Я не могу отвести глаз. Каким-то образом костюм заставляет его казаться выше, старше, внушительнее, хотя и скрывает почти все тело.