Книга Кулинарная школа в Париже, страница 114 – Софи Бомон

— Ого, – хохотнул он. – Maman, что на тебя нашло? Не беспокойся, свадьба состоится не раньше сентября. У моря, австралийской весной.

— Звучит превосходно, – сказала Сильви, и ее захлестнула волна чистого и неожиданного счастья. – А что насчет семьи Милы?

— Она рассказывает им прямо сейчас, и, кажется, разговор идет хорошо.

— Конечно, так и есть, – кивнула Сильви. – Какие родители не захотели бы, чтобы их дочь вышла за Жюльена Мореля?

— Ты просто немного предвзята, – улыбнулся Жюльен, – но смотри, вот она, она сама нам все расскажет.

Теперь в кадре появилась Мила.

— Bonjour, мадам, – застенчиво выговорила она.

— Не надо никаких мадам, пожалуйста, – попросила Сильви. – Я Сильви. И я очень рада с тобой познакомиться, Мила.

— О, я тоже! – обрадовалась Мила, а потом добавила по-английски с едва заметным акцентом. – Извините, но мой французский пока не настолько хорош, чтобы сказать что-то еще. То многое, что есть в моем сердце.

— Тогда поговорим на английском, – заключила Сильви, тронутая ее словами. – И на этом языке так же, как на своем собственном, я скажу, что счастлива за тебя и за своего сына. И что я безмерно рада, что ты станешь частью нашей семьи.

— Большое спасибо, Сильви, – мягко проговорила Мила. – Я счастлива, что вы так думаете. Это много значит для меня. Я знаю, как вы с Жюльеном близки. Так что мое сердце переполняют чувства.

— Как и мое, – согласилась Сильви, и у нее снова навернулись слезы. – Я счастлива за вас, и мне не терпится поскорее отпраздновать с вами этот особенный день. – Она сделала паузу. – Может, я могла бы прилететь несколько пораньше?

— О, maman, прилетай в любое время! Если хочешь, можно даже на следующей неделе! – воскликнул Жюльен, тоже переходя на английский.

Она рассмеялась.

— Ну, может, не на следующей неделе, но в течение пары месяцев. За это время я успею уладить все дела здесь, удостоверюсь, что Дэмиан будет рад поработать какое-то время сверхурочно, и найду ему помощника.

— Звучит как хороший план, – сказал Жюльен. Она заметила озорство в его глазах и догадалась, о чем он думал.

— Хорошо, ты первый это предложил, – усмехнулась она. – А заодно я смогу попробовать твою стряпню. Я полагаю, ты все еще работаешь в том месте, о котором ты мне говорил в прошлый раз?

— Разумеется, но раз теперь Мила согласилась выйти за меня, полагаю, я уйду оттуда, – сказал он, свернув глазами. – Она только окончила медицинскую школу с отличием. Она станет потрясающим врачом. Перспективы у нее гораздо лучше, чем у меня. Может, я смогу просто быть дома и готовить для нее.

— Надеюсь, ты понимаешь, какого нахала ты выбрала, Мила! – хихикнула Сильви.

— Думаю, теперь я это поняла, – ответила Мила, переведя взгляд на Жюльена. – Но я сделаю все, что будет в моих силах, уверяю вас.

— Рада слышать. – В этот момент на экране Сильви всплыло уведомление. Кристин Клементс пыталась дозвониться до нее. – Извините, мои дорогие, но кое-кто, от кого я жду звонка, сейчас на линии. Мне пора.

— Хорошо, maman, нам тоже надо идти. Еще поболтаем, – попрощался Жюльен и послал ей воздушный поцелуй, а за ним – Мила, и потом экран потемнел.

Переполненная восторгом после этого разговора, Сильви обнаружила, что переключается на звонок с Кристин Клементс без прежнего беспокойства.