Книга Тайный сад в Париже, страница 111 – Софи Бомон

— И я тоже. Мы все наладим, Лотти. Обязательно.

Много лет назад после такого бурного разговора они бы оказались в постели. Но это был не просто бурный разговор, и многое в их отношениях еще оставалось болезненным. Здесь, в Париже, на нейтральной территории, они могли сделать первые реальные шаги, но спокойного возвращения в домашнюю гавань не предвиделось. Где-то могли еще дремать старые ожидания и обиды, готовые поднять свои драконьи головы. Но надо было идти на этот риск, надо было довериться друг другу. Их семья стоила любых усилий, и они потратят на это столько времени, сколько понадобится.

И пока этого более чем достаточно, думала Шарлотта, вместе с Томом убирая после завтрака со стола. Том через пару часов сядет на «Евростар» и вернется в Лондон. С полного ее согласия он решил вернуться прямо сразу, повидаться с Элизой, Тео и Джейми, официально подать заявление об уходе и договориться о встрече с психологом. Шарлотта останется в Париже еще на пару дней, а потом тоже поедет домой.

До отъезда ей надо еще кое-что сделать, сказала она Тому, и он не стал ни спорить, ни требовать объяснений.

* * *

Чуть позже, когда Шарлотта уже попрощалась с Томом на станции, ей позвонила Эмма, которая сказала, что узнала у Ариэль про Эрика.

— Я решила связаться с ним, – сказала она, – но как? В смысле, что мне делать – позвонить или написать ему на почту? Или отправить бумажное письмо? Или просто заявиться к нему на порог?

— Не знаю, – задумчиво ответила Шарлотта, – но могу, если хочешь, перезвонить позже и тогда обсудим.

Эмма сразу же согласилась.

— Я сейчас еду в больницу, забрать Матти домой. Может быть, заедешь после обеда, часа в четыре? Мы все были бы рады тебя видеть.

— Если ты уверена, что для Матти это будет не слишком утомительно.

— Уж скорее это она нас утомит. Поразительно, как она изменилась после установки кардиостимулятора. Если за ней не следить, она будет носиться, как тот кролик с «энерджайзером»!

Когда разговор кончился, Шарлотта еще смеялась, и покалывание, подозрительно похожее на радость, бежало по ее жилам, и легкой становились голова и сердце. Как же давно она не чувствовала такой легкости! Сейчас у нее не было ни одежды для бега, ни наушников, создающих вокруг нее информационный пузырь, но в это ясное майское утро ей было наплевать на удивленные лица прохожих, глядевших вслед уже немолодой женщине, что бежала словно беззаботная девчонка. Шарлотта направлялась к цветочному рынку.

* * *

Когда она подбежала к прилавку, Ариэль не сразу узнала в потной и раскрасневшейся женщине элегантную Шарлотту Мариньи.

— Ты будто бы очень спешишь! – сказала она наконец.

— Думаю, что да, – ответила Шарлотта, улыбаясь и тяжело дыша. – Спешу догнать будущее после слишком долгого pied de grue^[9].

Ариэль бросила на нее острый взгляд. У Шарлотты определенно что-то случилось, и более того – что-то хорошее. У Ариэль хватило такта не задавать вопросов, и все же она позволила себе заметить:

— Надеюсь, ты догонишь то будущее, о котором мечтаешь.

Шарлотта засмеялась:

— Я тоже на это надеюсь!

И тут же выражение ее лица изменилось:

— Эмма приходила?

— Где-то час назад. Сейчас поехала в больницу забирать бабушку. – Ариэль посмотрела на Шарлотту: – Довольно неожиданно было узнать про Эрика Перрена.