Книга Тайный сад в Париже, страница 89 – Софи Бомон

— Что показывают камеры? – спросила Ариэль у Оливье.

Тот пожал плечами:

— У Жака не было времени спросить.

— Сейчас оно есть, – сказал, появляясь на сцене, Даниэль. За ним шла Ромен. – Мсье Велла, пройдемте с вами и с этим господином в правление рынка и попросим, чтобы нам показали камеры видеонаблюдения? Уверен, что в такой ситуации нам не откажут.

Говорил он вежливо, но в голосе слышалась сталь, и Велла заморгал.

— Что я знаю, то знаю! – отрезал он. – И никакие камеры, чтобы это доказать, мне не нужны. Она мне угрожала, и вы это знаете. – Он уперся в Даниэля тяжелым взглядом. – А если не она это сделала, значит, вы.

— Жак! – одернул его Оливье. – Хватит уже. Ты знаешь, что вандалы шалят здесь не в первый раз, и уж точно нельзя обвинять людей, тем более коллег-торговцев, без основания. То, что предлагает этот господин, более чем разумно. Пойдем вместе, проверим камеры…

— Oh, casse-toi, pauvre con! – взорвался Велла.

И тут же понял, что сказал, но было поздно. Оливье взглянул на него с бесконечным презрением и повернулся к Ариэль:

— Оставляю его вам. Но ему никто не верит, мы все знаем, что он за тип.

И ушел.

Велла вызывающе посмотрел на Ариэль и Даниэля.

— Что бы там ни говорил этот дурак, что я знаю, то знаю, и я подам на вас жалобу.

— Ваше дело, мсье Велла, – мрачно ответила Ариэль, – но, честно говоря, я бы вам этого не советовала.

— Юридический путь стоит больших денег, – подхватил Даниэль рассудительно, – а я думаю, что свидетелей вашего неприемлемого поведения найдется достаточно – не только в последнее время, но и за длительный период.

— В том числе мой отец и я, – неожиданно вмешалась Ромен. – А как здесь относятся к моему отцу, вы знаете и сами, мсье Велла.

— Да он старый замшелый пень! – буркнул Велла. – Кто его станет слушать?

— Я думаю, парижская мэрия к нему прислушается, мсье Велла! – Ромен гордо подняла голову, в глазах ее появился ледяной блеск. – Кстати, именно там я и работаю. В том числе занимаюсь лицензиями на торговлю на рынках.

Ариэль улыбнулась про себя. Ромен все-таки достойная дочь своего отца!

Велла побелел как мел.

— Простите, мадам Винье, я не хотел… понимаете… меня это все так потрясло…

— Да, – тем же ледяным уверенным тоном сказала Ромен. – Отлично понимаю. И уверена, что это простое недоразумение. Если вы извинитесь за свои несдержанные обвинения, вызванные стрессом, возможно, мадам Люнель и мсье Обан эти извинения примут и дело дальше не пойдет.

Велла посмотрел на них и сказал сдавленным голосом:

— Я вот только… ну так был потрясен… ну вы сам понимаете… но если я кого обидел, то сожалею.

Ариэль хотела бы бросить это так называемое извинение прямо ему в лживую морду, но, как бы ни кипел в ней гнев, она все равно понимала, что извинение придется принять. Расследование займет слишком много времени и потребует слишком больших хлопот.

Кроме того, сплетни о произошедшем все равно разлетятся по рынку со скоростью молнии, и репутация Велла, какова бы она ни была прежде, рухнет навсегда. Он не просто столкнется с презрением – над ним станут смеяться, а для такого человека это еще хуже. Короче говоря, он вряд ли решится подать в свою страховую на возмещение ущерба и не станет рисковать расспросами насчет предполагаемых вандалов. Так что и убытки будет списывать сам.