Онлайн книга «Шаги между нами»
|
— Они знают, что делают, они же врачи, – ответила она. Я придерживалась обычного распорядка. Сидела с Mãe, писала детские рассказы или помогала Чарли с выбором университета. Ему предстояло еще два года учиться в школе, но он уже строил планы на будущее. Mãe предложила отправить Чарли в Англию, потому что британское правительство приняло важное решение не закрывать школы. Со мной в детстве поступали точно так же – при первых же признаках опасности увозили подальше. У нас была студия в Мэрилебон-сквер в Лондоне, где Чарли мог жить, ходить в ближайшую школу и, отучившись два последних года, получить диплом международного бакалавриата, после чего подать документы в университеты. Макс одобрил эту идею и использовал ее как повод, чтобы вернуться в кабинет и заняться составлением маршрута. Я видела, что Чарли не хочет от нас уезжать, но Mãe сумела его успокоить. «Помни: тянись к звездам. Не позволяй обстоятельствам встать у тебя на пути». Она заставила меня пообещать, что я отправлю его в Англию. — Отведи его за руку, если придется, – сказала она. – Мир превращается в сумасшедший дом. Вопрос только в том, в какое отделение тебя определят. Лучше ей не становилось. На дом вызывали разных врачей. В этот раз они поставили другой диагноз: пневмония. Макс обзванивал директоров всех городских больниц, но никто не брал трубку. Частным клиникам запретили принимать пациентов. Государственные были переполнены. В моей стране есть известная поговорка: «Если не крутится дрель, деньги ее провернут». Именно с их помощью Макс в конце концов устроил Mãe в больницу. Мы посылали друг другу сообщения, потому что Mãe была слишком слаба, чтобы говорить, и все время носила кислородную маску. «Здесь настоящий хаос, – написала она мне. – Медперсонала нет. А это ведь лучшая больница города». Через два дня ее подключили к аппарату ИВЛ. Макс нашел в больнице связного, младшего врача в отделении интенсивной терапии, который согласился присылать ему отчеты о состоянии Mãe. Макс предлагал деньги всем: врачам, медсестрам, уборщикам. Просил, чтобы ему разрешили навестить жену. Но все отказывали. Он увеличил сумму. Ничего не изменилось. Младший врач продолжал уверять нас, какая Mãe храбрая, как она борется и не сдается. Какая чушь! Я спряталась в одном из укромных уголков дома и расплакалась – в первый и последний раз. • Каждый год, в апреле и мае, мы сталкиваемся с удивительным явлением. Тополя, также известные как хлопковые деревья, выпускают свои знаменитые белые семена, похожие на хлопковый пух. Ветер разносит их повсюду, они покрывают газоны и улицы, залетают в открытые окна. Они очень хитрые – всегда оседают в углах, словно пытаются найти постоянное пристанище. Когда Чарли был маленьким, то часто пытался поймать эти пушинки, но они были такими легкими и мягкими, что выскальзывали из пальцев. Местное название тополиного пуха – maca, что значит «киса». При сильном ветре весной наш остров выглядел так, будто его занесло снежной бурей. Mãe умерла в последний день апреля, во время одной из таких бурь. • По законам нашей страны человеческие останки можно хоронить только на кладбищах. Но я поставила перед собой цель развеять прах Mãe в ее саду, чтобы она воссоединилась с фиолетовыми и желтыми цветами. Задействовала все доступные средства, включая Попкорна с его умением убеждать, чтобы добиться своего. |