Книга Любовь и прочие парадоксы, страница 153 – Катриона Силви

Она прижалась лбом к его лбу:

— Забавно. Долгое время я думала, что планировать будущее мне не нужно. Ведь я стану той, какой всегда должна была быть, и этой новой мне откроются ответы на все вопросы. Но, похоже, мне придется разбираться самой.

— Можешь, например, подать документы в университет, – сказал он и обнял ее за плечи.

— Сюда, что ли? – Она скорчила гримасу.

— Только если сама захочешь. Знаю, все, кто тут учится, считают Кембридж пупом земли, но концепцию высшего образования придумали не здесь. – Джо улыбнулся. – Да и вряд ли заведение, где такому, как я, готовы выдать диплом второго высшего класса, заслуживает доверия.

Глаза ее так и вспыхнули.

— Серьезно? Поздравляю! Кстати, я кое-что принесла, будто заранее знала, что будет повод.

Изи достала из сумки бутылку игристого вина и две кружки. Только после того, как она открыла бутылку и стала разливать вино, он заметил на одной из кружек свой портрет.

Изи ухмыльнулась и, подперев подбородок кулаком, спародировала Джозефа Грина с портрета.

— Если б знал, что хотел сказать, не пришлось бы писать стихов, – с важным видом продекламировала она, прекрасно имитируя его акцент.

— Где ее ты отыскала? – Не удержавшись, Джо ухмыльнулся в ответ. – Я же ее выбросил.

— А я взяла и спасла. – Она отпила из своей кружки, приподняв бровь. – А вдруг когда-нибудь это будет ценностью?

— Сомневаюсь.

— С чего бы это? Ты что, перестал писать?

— Да нет. Но… не знаю. То, что я пишу сейчас, совсем не похоже на те стихи, которые я писал о Диане. Понятия не имею, хорошо ли получается.

— А тебе самому нравится?

Джо кивнул. Изи улыбнулась широкой и доброй улыбкой, в которую он когда-то влюбился.

— Значит, хорошо, – уверенно сказала она.

— Грини! Кэмпбелл! – Роб рухнул на траву рядом с ними, звеня бутылками в сумке. – Вижу, не дождались, начали без меня.

Изи достала еще одну кружку, налила и ему:

— Будь здоров.

— И вы будьте здоровы.

Они брякнули кружками. Но отпить из своей Джо не успел, Роб задержал его руку и, сощурившись, уставился на портрет.

— Почему ты пьешь из кружки с собственной рожей?

Джо посмотрел на кружку, потом на Роба. Разумного объяснения в голову не пришло.

Роб взял кружку из его безвольной руки. Осмотрел ее, повернулся к Изи; в шальных глазах метались варианты ответов на загадку.

— Кэмпбелл. Твоя работа?

— Ты о чем? – моргнула она – сама невинность.

— Я уже давно за тобой наблюдаю и успел сделать кое-какие выводы. – Загибая пальцы, Роб начал считать. – Ты воспринимаешь технологии так, будто они нанесли тебе личное оскорбление. Современного сленга не понимаешь – два. Обычную одежду ты носишь как театральный костюм – три. А теперь еще у тебя непонятно откуда взялся портрет Грини, на котором он явно на пару-тройку десятков лет старше, чем сейчас. – Роб покачал головой. – Тут возможен только один вывод. Ты…

— Мастер-ассасин! – послышался чей-то крик. – Все мастера-ассасины уже собрались для общей фотографии!

Роб не знал, что делать, разрываясь между настоящим и будущим.

— Как только закончим, к этому разговору вернемся, – сказал он и побежал к своим.

Приложив козырьком ладонь ко лбу, Изи проводила его взглядом.

— Ну что, расскажем ему?

— Думаю, да. Надеюсь, что тебе не очень понравилось говорить с Робом о чем-то помимо квантовой механики.