Книга Неуловимая подача, страница 231 – Лиз Томфорд

— Да иди ты.

— Кай! – зовет Миллер с заднего двора, держа Макса за руку. – Ты готов к торту?

Я поворачиваюсь к брату.

— Сними это чертово кольцо, прежде чем пойдешь петь «С днем рождения» своему племяннику. Миллер не должна узнать об этом сегодня. Я собираюсь сделать ей предложение сегодня вечером, и последнее, что мне нужно, – это чтобы мой брат украл ее «да» из-за пьяной ошибки.

— «Ошибка» звучит грубо, – возражает он. – Мне нравится термин «счастливый случай».

— Кеннеди так это называет?

— О нет. Она определенно назвала это ошибкой.

Миллер усаживает Макса на стул, а на столе перед ним стоит его праздничный торт. На личике у него очаровательная милая улыбка, щечки порозовели от всеобщего внимания. Я зажигаю для него свечи и убеждаюсь, что он находится на достаточном расстоянии, пока весь двор наших друзей начинает петь ему «С днем рождения».

Я обнимаю Миллер сзади за плечи и прижимаю ее к себе, и мы поем нашему сыну поздравление. У него такой веселый вид, голубые глазенки осматривают толпу в поисках всех, кто его так любит.

Когда приходит время, мы просим его задуть свечи, но ему нужна небольшая помощь, поэтому приходит его дядя, чтобы задуть их вместе с ним, и когда они наконец гасят свечи, Макс выпрямляется и хлопает в ладоши, призывая толпу аплодировать вместе с ним.

Миллер смеется в моих объятиях, и я притягиваю ее ближе.

Наклоняясь, я целую ее в шею.

— Миллс, у нас с тобой все хорошо.

Она находит мое предплечье и удерживает меня.

— Да, у нас у всех, правда?

Как только вечеринка заканчивается и остаются только наши самые близкие друзья, мы позволяем Максу открыть несколько подарков, а сами садимся в круг и наблюдаем, как он в центре делает свое дело. Под конец нашего очередного хорошего дня Миллер свернулась калачиком у меня на коленях с бокалом вина в руке.

— Ух ты! – восклицает Макс, вытаскивая маленький деревянный поезд из подарочного пакета, который принес Монти. – Паловоз!

Каждый подарок, который он открывает, вызывает удивленное «ух ты», а открывать ему еще долго.

— Я купил тебе целую железную дорогу, – объясняет Монти. – Завтра мы с твоим папой собираемся установить ее в твоей комнате.

Макс встает на четвереньки и катает паровозик по земле, издавая при этом звуки «чух-чух».

— Похоже, у меня есть еще один подарок, – говорит Исайя, показывая крошечный подарочный пакетик.

Нервы мгновенно берут верх, и я чувствую, как напрягается все мое тело.

Миллер в замешательстве смотрит на меня через плечо.

— Ты в порядке?

— Да, – выдыхаю я, ерзая на стуле и пытаясь придумать, как бы мне незаметно снять ее с колен, чтобы я мог опуститься на одно колено.

Исайя осматривает пакет.

— Хотя я не знаю, от кого это.

Это кажется хорошим началом.

— Дай-ка я посмотрю. – Я помогаю Миллер подняться с моих колен и усаживаю ее на стул. Забирая пакет у брата, я заглядываю внутрь, притворяясь, что понятия не имею, что это такое.

— Макс, подойди сюда на секунду.

Он оставляет свой поезд и, шаркая, направляется ко мне.

Я прижимаю его к себе, показывая, что внутри, и шепчу:

— Это для твоей мамы. Можешь пойти и передать ей это от меня?

С улыбкой на лице Макс передает пакет Миллер.

— Мама, это тебе.

— Мне? – спрашивает она его. – Но сегодня твой день рождения. Почему я получаю подарок?