Книга Тело, раскрывающее правду. Судмедэксперт против таинственного серийного убийцы, страница 94 – Мэри Кэссиди

У них осталось достаточно времени для завтрака.

— Вижу, не у меня одного есть секреты, – сказал Фрейзер. Они сидели за маленьким кухонным столом, и на заднем плане тихо играло радио.

— О чем ты?

— Ты из тех чудаков, которые намазывают «Мармайт» на тосты.

— Я люблю «Мармайт».

— В таком случае я не знаю, есть ли будущее у наших отношений, – заявил Фрейзер с печальным видом.

— Когда ты пробовал его в последний раз? Готова поспорить, что в детстве.

— Сколько бы я ни пытался развить свой вкус, я никогда не разделю твоего восхищения этой штукой. Фу!

— Никогда не говори «никогда», Джон. Ой, помолчи минутку!

Терри протянула руку и сделала радио громче.

«Сегодня утром полиция без предъявления обвинений отпустила мужчину, задержанного для допроса по делу об убийстве Рейчел Рис», – сказал диктор.

Терри и Фрейзер переглянулись.

— Как ты думаешь, что это значит? – спросила она.

— Ничего, – ответил Фрейзер. – Я бы не стал придавать этому слишком большого значения.

— Что ж, теперь у нас есть спальный мешок. Возможно, он поможет связать смерти Рейчел и Тины.

— Да, – ухмыльнулся Фрейзер, – и еще несколько боевых ранений. Только их нам и не хватало.

— Давай поедем на работу и посмотрим, повлияет ли вчерашнее приключение на то, что нам уже известно.

50

Она знала, что день будет сложным.

Терри предстояло очень много дел, и она должна была доказать, что справится. Она не могла позволить нападению дать Синноту или Бойду повод ее отстранить.

Они с Фрейзером приехали на Харкорт-стрит, ожидая очередного выговора, но Синнот, как ни странно, поддержал их. Лучшей новостью было то, что он снова поставил Фрейзера на это расследование. Синнот сделал вид, что таким образом хочет присматривать за ним, но Мэри призналась, что министр Фарелли, дядя Рейчел Рис, ворвался в его кабинет и потребовал, чтобы делом занимались лучшие специалисты. Его сестра, мать Рейчел, была особенно впечатлена детективом, который приехал в Донегол, чтобы лично сообщить им новость.

Плохая новость со встречи с суперинтендантом заключалась в том, что Терри получила защиту в лице двух молодых копов Тони и Патрика – тех самых, которые отвезли ее в Фармлейх, когда тело только обнаружили.

Днем Терри должна была дать показания по поводу смерти вышибалы. Коронеру от нее требовалась только причина смерти. Оборванная жизнь выражалась тремя словами: закрытая черепно-мозговая травма.

Ей также сообщили по электронной почте, что семья американского туриста подает в суд на судоходную компанию, поэтому ее попросили поторопиться с протоколом. Скорее всего, жена не получила сочувствия или особого отношения, которые, по ее мнению, полагались ей в такое тяжелое время.

Прежде чем пойти в свой кабинет, Терри заглянула в Ирландскую криминалистическую службу, чтобы удостовериться, что Клода передала Мишель спальный мешок.

— Что, черт возьми, с тобой случилось? – спросила Мишель, указывая на голову Терри, когда та вошла. На скамье лежал большой запечатанный пакет для улик, в котором, вероятно, лежал рваный и грязный спальный мешок.

— Это долгая история, – ответила Терри, но все же рассказала ей о событиях прошлой ночи.

Мишель была обеспокоена, но в ее голосе чувствовалось нетерпение. Была ли она раздражена?

— Терри, ты не считаешь, что пора оставить это дело? Ты становишься одержимой. Это опасно.