Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 276 – Дэн Симмонс

Переносной винчестер мигнул в последний раз, сигнализируя, что копирование окончено. Арлин не стала его отсоединять. Она нажала на кнопку CD на компьютере и вставила в него какой-то свой диск.

— Я хочу получить доступ к ее электронной почте, – шепотом пояснила Арлин.

— Она-то уж точно защищена паролем, – покачал головой Курц.

— Естественно, – ответила Арлин, кивнув. – Программа на диске, который я вставила… вот она. Она будет скрытно работать на этом компьютере. Когда кто-нибудь, знающий пароль, включит компьютер и введет его, программа скопирует пароль и тихонечко переправит его нам по электронной почте.

— Разве такое возможно? – спросил Курц. Мысль о подобном электронном шпионе просто поразила его. Правда, голова от этого опять заболела сильнее.

— Я уже практически закончила, – сообщила Арлин, вынимая диск из CD-ROM и убирая его обратно в сумку.

— Значит, все файлы О’Тул теперь на этом компакт-диске? – спросил Курц.

— Нет. У нее здесь достаточно старый компьютер, и на нем нет CD-ROM с функцией записи. Вся информация вот на этом винчестере. Я просто провела процедуру резервного копирования.

— Если копы снова наведаются сюда, они не найдут твою программу-шпион?

— Прежде чем они попытаются, она сделает свое дело и сотрет сама себя, – улыбнулась Арлин. – Боже, как мне хочется закурить прямо здесь.

— Даже и не думай, – сказал Курц. – Подвинься, мне нужно залезть в стол.

— Он закрыт.

— Ага-ага, – произнес Курц. Взяв в руки два изогнутых куска проволоки, он открыл замок, прежде чем Арлин успела освободить место. В центральном ящике лежал обычный для канцелярского стола набор вещей – ручки, карандаши, скрепки, линейка. В правом верхнем ящике находились бланки и печати. В следующем – старые журналы приема посетителей.

Вчера О’Тул положила фотографии в правый нижний ящик стола.

Там лежали предметы личного характера. Гигиенические тампоны были скромно задвинуты к задней стенке. Зубная щетка и паста в небольшом тюбике, немного косметики, маленькое зеркальце. И никаких фотографий. Равно как и конверта, из которого О’Тул их доставала. Курц еще раз проверил все ящики и закрыл их. Среди бумаг, с которых он снимал копии, фотографий тоже не было.

— Полиция? – спросила Арлин. Она знала, что ищет Курц.

Тот пожал плечами. Возможно, фотографии лежали у нее в сумочке, когда ее подстрелили.

— Мы закончили? – поинтересовался он.

Арлин кивнула. Курц тщательно закрыл все замки и сличил обстановку в кабинете с фотографиями инфракрасного цифрового фотоаппарата, сделанными перед обыском, благо просмотреть их на миниатюрном жидкокристаллическом дисплее было несложно. Вернувшись к столу, он чуть сдвинул карандаш. Потом они открыли дверь и посмотрели в коридор. Снаружи никого не было, и они спокойно вышли из кабинета.

Семь минут двенадцать секунд.

Курц открыл дверь в офис миссис Фельдман, выключил свет и закрыл дверь на замок.

На подходе к лифту они встретили другого охранника, по имени Лерой.

— Фил сказал мне, что вы пошли сюда. Закончили?

Арлин вытащила из сумки толстую папку. В ней лежали старые бумаги фирмы «Первая любовь».

— Мы собрали все, что необходимо доставить окружному прокурору.

Лерой кивнул и пошел вперед по коридору, чтобы проверить двери.

Когда они вышли на улицу, Арлин не стерпела. Она сунула сумку в руки Курцу и прикурила «Мальборо», не дожидаясь, пока они сядут в ее «Бьюик».