Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 279 – Дэн Симмонс

— Который называется «Девятое облако»?

— Ага.

Курц свернул остальные файлы и открыл «Девятое облако^[53]». Это была хвалебная статья в газете «Неола сентинел», датированная 10 августа 1974 года. Чудесный парк отдыха открылся на холмах близ Неолы. Ожидается, что этот прекрасный парк, оснащенный самым современным оборудованием, привлечет посетителей со всей западной половины штата, а также из северной Пенсильвании и северного Огайо. В парке построили миниатюрную железную дорогу размером в треть настоящей, поезд сможет перевозить до шестидесяти детей. Пути длиной в два с лишним километра образуют кольцевой маршрут вокруг небольшой горы. В парке также имеются огромное колесо обозрения и американские горки, «уступающие в размерах только “Комете” из Кристал-Бич на канадском берегу». Также в парке есть павильон с мини-автомобилями и куча прочих развлечений.

Парк был построен «в подарок подрастающему поколению Неолы» на средства, предоставленные Майклом Френсисом О’Тулом, президентом «Торговой компании Юго-Восточной Азии», зарегистрированной в Неоле.

— Ах-ах, – сказал Курц.

— Я не слышала от тебя «ах-ах» со времен истории, приведшей тебя в Аттику, – заметила Арлин, перестав стучать по клавиатуре.

— Это особый термин в профессиональном жаргоне частных детективов, – рассмеялся Курц.

Арлин улыбнулась.

— На этот раз ты тоже в роли детектива. Я палец о палец не стукнул, чтобы добыть эту информацию. Ты и твой компьютер сделали все необходимое, – добавил он.

Арлин пожала плечами.

— Ты прочел файл «Неола Ш.»? – спросила она.

— Еще нет, – ответил Курц, открывая файл.

Источник: «Неола сентинел»,

«Буффало ньюс», «Нью-Йорк таймс»,

27 октября 1977 года.

Вчера учащийся выпускного класса Шон Майкл О’Тул, восемнадцати лет, пришел в школу города Неола, вооруженный ружьем «Ремингтон 30–06», где застрелил двух одноклассников, преподавателя физической культуры и заместителя директора, прежде чем четверо ребят из школьной футбольной команды скрутили и обезоружили его. Все четверо пострадавших умерли на месте. Сообщается, что Шон Майкл О’Тул является сыном известного в Неоле бизнесмена Майкла О’Тула, майора в отставке, владельца парка отдыха «Девятое облако» и ныне покойной Элеоноры Рэйнс О’Тул. Мотивы преступления не выяснены.

— Вау, Америка! – сказал Курц.

— Ты не помнишь об этом деле? – поинтересовалась Арлин.

— Я тогда был почти ребенком, – ответил Курц. «Хотя новости такого рода интересовали меня всегда», – подумал он.

— Конечно, и ты тогда уже жил в приюте, – напомнила Арлин. Она знала это из документов, прочитанных в администрации, которая и ведала направлением детей в приют отца Бейкера.

Курц пожал плечами. Последняя запись в файле была датирована 27 января 1978 года. Дело сына майора слушалось в суде. Коллегия психиатров обследовала Шона О’Тула и признала его недостаточно вменяемым, чтобы предстать перед судом. Его направили в лечебницу для опасных психически больных в Рочестере, штат Нью-Йорк, «для дальнейшего обследования и лечения в условиях, исключающих общественно опасные действия». Курц слышал об этом дурдоме. В Рочестере сидели самые чокнутые из убийц, совершивших преступления в штате Нью-Йорк.

— Ты успел дочитать файл «Девятое облако» до конца? – спросила Арлин.