Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 356 – Дэн Симмонс

— Если мы попытаемся пробиться снизу, то конечно, – отозвался Курц. – Но мы не будем этого делать. Нам нужно просто одно-два средства устрашения, чтобы заблокировать подъездную дорогу, когда кто-нибудь попытается по ней подняться.

Малыш Док наклонился вперед, поставив руки на стол.

— Ты хоть представляешь, сколько стоит переносной зенитный ракетный комплекс?

— Ага, – ответил Курц. – Около ста штук в базарный день, за дешевый русский. «Стингер» – в четыре-пять раз дороже.

Малыш Док молча на него уставился.

— Но я не говорю о покупке полноценной зенитной ракеты, – продолжал Курц. – Чтобы остановить бронированный джип, хватит русского РПГ.

— И кто за это заплатит?

— Догадайтесь сами.

— Но они еще об этом не знают?

— Еще нет.

— Ты понимаешь, что речь идет о трех четвертях миллиона долларов, не считая аренды «Дальнобойщика»?

Курц кивнул.

— И когда тебе все это нужно, включая меня и «Дальнобойщик», если они согласятся на мои условия? Через неделю? Или десять дней?

— Сегодня ночью, – сказал Курц. – К полуночи, если получится. Так чтобы вылететь не позже двух часов ночи.

Малыш Док открыл рот, чтобы захохотать, и закрыл его, просто глядя на Джо Курца.

— Ты это всерьез сказал.

— Ага. Как о сердечном приступе.

Минуло четыре часа дня. У Проныры не было ни одного задания, вплоть до полуночи. В полночь он должен был встретить эту женщину, Эйшу, которая перейдет границу с Канадой, и убить ее. Эта пауза слегка его расстраивала: создавалось впечатление, будто он не у дел. Завтра у него день рождения. Босс всегда давал ему выходной в день рождения, дал и на сей раз. Правда, технически день рождения наступает в полночь, когда он будет работать. Надо убить иностранку. Но это не займет много времени.

Однако сегодняшние события разочаровали Проныру. Он не любил возвращаться в Неолу, кроме Хеллоуина, конечно. Он не любил, когда ему переходят дорогу. Особенно когда он кого-нибудь выслеживает. Он уже два раза был готов убить этого бывшего частного детектива, дважды был готов пристрелить его спутницу, и дважды ему помешали. Ловкий Проныра очень не любил, когда ему мешают. Особенно когда это делает майор или его люди. От одного вида и звука старого «Хьюза» у Проныры начиналась изжога.

А теперь ему придется восемь часов болтаться вокруг Буффало, прежде чем он сделает свою работу и отправится отдыхать. А за окном машины – холодный дождь. Похоже, в этом проклятом городе почти всегда холодно и дождливо. Кроме того времени, когда здесь идет снег и становится еще холоднее. У Проныры ныли суставы. Он стареет. Через несколько часов он формально станет на год старше. Многочисленные шрамы от ожогов в такую погоду начинали чесаться.

А главное, он был в расслабленном настроении. Можно сходить в стрип-бар, но до дня рождения оставалось еще несколько часов. Пусть возбуждение копится и растет.

По-прежнему шел дождь, и уже начало темнеть. Зажегшиеся фонари осветили немногочисленные машины на улицах воскресного города. Проныра поехал на юг, миновал деловые кварталы и мост, по которому проходила федеральная трасса, пересек узенький стальной мост и оказался на Острове, среди пустовавших элеваторов. В воздухе пахло горелым «Чирио». Он подъехал к пересечению улиц Огайо и Чикаго, где стояло заброшенное треугольное здание гостиницы «Арбор Инн». Берлога этого бывшего частного детектива. Гнездышко любовников, где Курц провел вчерашнюю ночь с Фарино. А Проныре пришлось проторчать здесь всю ночь.