Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 364 – Дэн Симмонс

— Пошли, Джо. Я подвезу тебя.

Курц покачал головой. Медленно и аккуратно.

— Я поеду сам. Следом за тобой, – сказал он, сворачивая в сторону своей машины. Однако голос Анжелины Фарино Феррара заставил его остановиться.

— Курц, – позвала она. – Все это ночное представление разыгрывается не для того, чтобы спасти женщину-полицейского? Девушка в опасности и подобная чушь, нет?

— Ты, должно быть, шутишь, – сказал Курц.

— Судя по ее внешнему виду, ее стоит спасать, – продолжала Анжелина. – Идеальная улыбка, большие глаза, полная грудь. Но если у тебя есть планы на нее, значит, тебе плевать на нас. А нас сейчас подобный расклад не устраивает.

— Ты хоть раз видела Риджби Кинг? – в свою очередь задал вопрос Курц.

— Я видела многое, о чем ты даже не догадываешься, – ответила Анжелина.

— Не сомневаюсь, – сказал Курц и побрел по темной аллее к своей машине.

Проныру не раздражало ожидание. Он умел ждать. Он годами делал это в сумасшедшем доме в Рочестере. Просто сидел, как рептилия, глядя в никуда и ничего не ожидая. Зная, что ничего не произойдет. Так и было. С тех пор терпение хорошо помогало ему выполнять задания Босса. Ждать, пока цель сделает то, что собиралась, и свалиться на нее, когда она расслабилась. Его не раздражало сидеть здесь и ждать этого частного детектива, который может прийти, а может и не прийти. Может, он жив, а может – уже нет.

Конечно, он не стал включать свет. Убедившись, что его вторжение не включило никакой сигнализации, Проныра достал из рюкзака толстую прозрачную клейкую ленту и заклеил отверстие в стекле. В заброшенной гостинице было холодно, но греться нельзя. Если Курц почувствует тепло, поднимаясь по лестнице, то насторожится. Бывшие заключенные хорошо чувствуют малейшие перемены в своей камере.

Достав из рюкзака небольшой фонарик с щелевой насадкой, Проныра обошел все три этажа здания. Семнадцать комнат. Все покрыто плесенью. Он осмотрел спальню Курца, убогую библиотеку и наткнулся на тоненькие проволочки и датчики в большой треугольной комнате на первом этаже. И на два тайника для оружия на втором этаже. Первый – ниша под декоративной накладкой над дверью соседней со спальней комнаты. Второй – еще искуснее, в полу самой холодной и захламленной комнаты. Там Курц хранил «Кольт» калибра 9 миллиметров и патроны к нему. В промасленной тряпке. Проныра забрал пистолет и вернулся наверх. Он встал в стороне от мерцающих черно-белых мониторов и снова принялся ждать.

Но Курц не появлялся. Проныра начал представлять, какими способами майор мог умертвить Курца и его грудастую подругу-полицейского. Лучше бы он этого не делал. Проныре хотелось, чтобы Курц вернулся домой. Однако Курца все не было.

Примерно в десять тридцать Проныра ощутил вибросигнализацию мобильного телефона. Он шепотом ответил «Да», продолжая следить за изображением на мониторах. Там ничего не было, кроме мокрых от дождя улиц и наружных стен гостиницы.

— Ты где? – спросил Босс.

— Дома у сыщика.

Проныра старался не лгать Боссу. Тот всегда догадывался, если его пытались обмануть.

— У Курца?

— Да.

— Он там?

— Еще нет.

Проныра услышал, как Босс выдохнул. Он терпеть не мог, когда Босс начинал на него злиться.

— Забудь про сыщика, – велел Босс. – Тебе пора отправляться к торговому центру в Ниагара-Фоллс. Я не хочу, чтобы ты упустил нашего иностранного друга.