Книга Медведь, страница 41 – Джулия Филлипс

— Да ничего страшного, – возразила Элена.

— Вот и нет, он к ней подошел совсем близко, и это было не здесь, не у дома, – снова вмешалась Сэм. – Сестра его отлично видела. И считает, что это гризли.

Мадлен изучила их обеих, потом залезла в сумку и снова достала блокнот.

— Речь о встрече, которую вы упоминали по телефону. На Кэттл-Пойнт-роуд.

— Верно, – подтвердила Сэм. – Он прямо к ней подошел. – Элена уставилась на Сэм, так что та именно ей сказала: – Расскажи сама.

Сестра не выглядела расстроенной, не хмурилась, но шанс рассказать свою историю ее и не порадовал. Она не демонстрировала вообще никаких эмоций. Не то что после той встречи на тропе, когда она слала кучу сообщений, звонила, торопливо пересказывала подробности; когда Элена вся сияла. Сэм начинала злиться. Вот так сестра вела себя и в школе, и в клубе, когда они вместе там работали: с незнакомцами она всегда держалась дружелюбно, улыбалась, беседовала о мелочах, но лишь поверхностно. Она не показывала себя настоящую. Сэм знала, что волнение и восторг Элены никуда не делись, что они заперты внутри под высоким давлением и сестра не выпустит их наружу ни для кого, кроме Сэм, даже в моменты вроде нынешнего, когда дело того требует.

— Прямо к вам, да? – уточнила инспектор у Элены.

— Ну не прямо, – уклонилась та, – на некотором расстоянии.

Сэм надоели ее уловки.

— Ты говорила, что он стоял метрах в пятнадцати.

— Ну, может быть, – согласилась Элена.

— Наверное, сильное было впечатление, – заметила Мадлен.

Элена кивнула. Улыбнулась неопределенно и терпеливо. Сколько же раз Сэм видела на публике, как сестра демонстрирует такую обманку! Элена ничего не выдавала, соглашалась с чем угодно, просто пережидала.

Мадлен пересмотрела свои заметки.

— Это было в пятницу второго июня? Ваша сестра говорила, что вы видели зверя примерно в полшестого тем вечером.

— Да, вроде того, – согласилась Элена.

— Есть еще какие-нибудь подробности, которыми вы готовы поделиться?

Элена так же любезно покачала головой.

И Мадлен закрыла блокнот. Сэм не понимала ее равнодушия. Инспектор упустила самое важное: размер медведя, то, какие мощные у него ляжки, как падал свет на его шкуру, какой длины у него когти. Какие мощные волны энергии он излучал – Сэм одновременно не могла оторвать от него взгляд и страшно хотела заорать от ужаса. Как он интересовался Эленой, готов был к ней подойти. Его уши, его морду, его мышцы, все, что по-настоящему имело значение, эксперт не уловила.

— Как я уже говорила Саманте, не вижу повода для тревоги, – заявила Мадлен. – Главное, не держите на участке ничего, что может его привлечь. Нападения медведей случаются очень редко. Когда вы его видели, он стоял на задних лапах?

— Не-а, – покачала головой Элена.

— Ну, если вы еще раз его встретите, а он встанет во весь рост, помните, что зверь, скорее всего, просто проявляет любопытство. Медведи любопытные животные. Не пытайтесь его кормить или причинять ему вред, и все будет хорошо.

— То есть вы ничего по этому поводу не собираетесь делать, – проворчала Сэм. – Ни отслеживать его, ни ловить его, ни…

— Мы его отслеживаем, – возразила Мадлен, – настолько, насколько возможно. Поэтому я сегодня и приехала. – Ну да, со своей ручкой, со своей сумкой и своими отмазками. – Если он вернется, позвоните мне.